Переклад тексту пісні Everybody Knows She's Mine - Blackberry Smoke

Everybody Knows She's Mine (оригінал)

She look good when she wake up in the morning
Even better than she did last night
And when she smiled at me and kissed my cheek
I’m thinking Lord I must be living a lie
I ain’t about to say I ain’t lucky
But some might say I’m a fool, yeah
But chances are I’m doing fine so far
'Cause her mama even said I’m cute
She gets me higher than a Georgia pine
Wild as a muscadine vine
Hotter than the deep south summertime
Yeah everybody knows she’s mine
That’s right
Well there might be a couple kinda like her
But rest assured brother this one mine
I’d be right tearing up She got my name tattooed where the sun don’t shine
Saw you looking when she walking with me I don’t blame you she’s a hell of a girl, now
I know how you feel, it ain’t no big deal,
I’m the luckiest man in the world
She gets me higher than a Georgia pine
Wild as a muscadine vine
Hotter than the deep south summertime
Yes everybody knows she’s mine
That’s right
Get it!
Yeah oh oh Right now!
She gets me higher than a Georgia pine
Wild as a muscadine vine
Hotter than the deep south summertime
Yeah everybody knows she’s mine
She gets me higher than a Georgia pine
Wild as a muscadine vine
Hotter than the deep south summertime
Said everybody
You know everybody
Seems like everybody
Everybody knows she’s mine

(переклад)

Вона добре виглядає, коли прокидається вранці
Навіть краще, ніж минулої ночі
І коли вона посміхнулася мені і поцілувала у щоку
Я думаю, Господи, я, мабуть, живу в брехні
Я не збираюся сказати, що мені не пощастило
Але дехто може сказати, що я дурень, так
Але, швидше за все, у мене все добре
Тому що її мама навіть сказала, що я милий
Вона піднімає мене вище, ніж грузинську сосну
Дикий, як мускатна лоза
Спекотніше, ніж глибокий південний літній час
Так, усі знають, що вона моя
Це вірно
Ну, можливо, є пара, схожа на неї
Але будьте впевнені, брат, це одне моє
Я б правильно розплакався. Вона зробила моє ім’я татуювання там, де сонце не світить
Бачив, як ти дивишся, коли вона йшла зі мною я не звинувачую тебе, вона ненадійна дівчина, тепер
Я знаю, що ти почуваєш, це нічого страшного,
Я найщасливіший чоловік у світі
Вона піднімає мене вище, ніж грузинську сосну
Дикий, як мускатна лоза
Спекотніше, ніж глибокий південний літній час
Так, усі знають, що вона моя
Це вірно
Отримай!
Так, о о прямо зараз!
Вона піднімає мене вище, ніж грузинську сосну
Дикий, як мускатна лоза
Спекотніше, ніж глибокий південний літній час
Так, усі знають, що вона моя
Вона піднімає мене вище, ніж грузинську сосну
Дикий, як мускатна лоза
Спекотніше, ніж глибокий південний літній час
Сказали всі
Ви знаєте всіх
Здається, всі
Усі знають, що вона моя