Переклад тексту пісні Lord Strike Me Dead - Blackberry Smoke

Lord Strike Me Dead (оригінал)

Everybody stumblin' 'round in the dark 'cause the lights’re too dim to see
Everybody’s got an axe to grind and they call it «Bein' free»
Everybody with their skin so thin, lookin' out for Number One
Nobody wants to be left holdin' the bag when it’s all done
There ain’t much left to say, I can’t stand it anymore
(Lord, Lord,) These children have gone crazy
(Lord, Lord,) Please come down and save me
(Lord, Lord,) You got to believe me
(Lord, Lord,) Lord, strike me dead
Everybody wants to blame somebody for the sorry shape they’re in
Everybody ought to take a step back, see where it all begins
Nobody is listenin', they’re all spittin' in the wind
Somebody please cover my eyes, tell me, When’s it gonna end?
Take me outta here, I can’t stand it anymore
(Lord, Lord,) These children have gone crazy
(Lord, Lord,) Please come down and save me
(Lord, Lord,) You got to believe me
(Lord, Lord,) Lord, strike me dead
(Lord, Lord,) These children have gone crazy
(Lord, Lord,) Please come down and save me
(Lord, Lord,) You got to believe me
(Lord, Lord,) Lord, strike me dead

(переклад)

Усі спотикаються в темряві, бо світло занадто тьмяне, щоб побачити
У кожного є сокира, яку потрібно молоти, і вони називають це «Бути вільним»
Усі, у кого така тонка шкіра, шукають номер один
Ніхто не хоче, щоб його залишали тримати сумку, коли все буде зроблено
Нема чого сказати, я більше не витримаю
(Господи, Господи) Ці діти збожеволіли
(Господи, Господи,) Будь ласка, зійди і врятуй мене
(Господи, Господи) Ти повинен мені вірити
(Господи, Господи) Господи, вбий мене
Кожен хоче звинувачувати когось у тій сумній формі, в якій вони перебувають
Кожен повинен зробити крок назад, побачити, з чого все починається
Ніхто не слухає, вони всі плюють на вітер
Хтось, будь ласка, закрийте мені очі, скажи мені, коли це закінчиться?
Заберіть мене звідси, я більше не витримаю
(Господи, Господи) Ці діти збожеволіли
(Господи, Господи,) Будь ласка, зійди і врятуй мене
(Господи, Господи) Ти повинен мені вірити
(Господи, Господи) Господи, вбий мене
(Господи, Господи) Ці діти збожеволіли
(Господи, Господи,) Будь ласка, зійди і врятуй мене
(Господи, Господи) Ти повинен мені вірити
(Господи, Господи) Господи, вбий мене