Переклад тексту пісні Best Seat In The House - Blackberry Smoke

Best Seat In The House (оригінал)

Did you ever get the feelin' you ain’t been dealt a good hand?
The odds are against you, you’re a slave to the law of the land?
I’m gonna gather unto me what must be mine
I want it all right now, not a little at a time
Thinking 'bout a revolution
The first world drawin' the line
We all want what we ain’t got
Some of us have and some have not
Everything I’ve got comin' to me
Life, love, money in the land of the free
All my life I’ve been turned out
One of these days I get the best seat in the house
You got a right to your opinion, you got a right to speak your piece
You got a right to be silent, well that ain’t ever worked for me
Goin' through the system’ll chew you up and spit you out
In the land of confusion, that’s what it’s all about
Thinkin' 'bout the evolution
Have we always been in the ground?
We all want what we ain’t got
Some of us have and some have not
Everything I’ve got comin' to me
Life, love, money in the land of the free
All my life I’ve been turned out
One of these days I get the best seat in the house
It’s the measure of a man
Does anyone even understand?
We all want what we ain’t got
Some of us have and some have not
Everything I’ve got comin' to me
Life, love, money in the land of the free
All my life I’ve been turned out
One of these days I get the best seat in the house
Best seat in the house
The best seat in the house
The best seat in the house, oh yeah

(переклад)

У вас коли-небудь було відчуття, що вам не надали хорошу руку?
Шанси проти вас, ви раб закону країни?
Я зберу для себе те, що має бути моїм
Я хочу все зараз, а не потроху
Думка про революцію
Перший світ, який підведе лінію
Ми всі хочемо того, чого у нас немає
Хтось із нас має, а хтось ні
Усе, що я маю, приходить до мене
Життя, любов, гроші в країні вільних
Все моє життя мене вигнали
Днями я отримаю найкраще місце в домі
Ви маєте право на свою думку, ви маєте право висловлювати свою думку
Ти маєш право мовчати, що ж, у мене це ніколи не працювало
Перегляд системи зжує вас і виплюне
У країні замішання – ось про що йдеться
Думаючи про еволюцію
Чи завжди ми були в землі?
Ми всі хочемо того, чого у нас немає
Хтось із нас має, а хтось ні
Усе, що я маю, приходить до мене
Життя, любов, гроші в країні вільних
Все моє життя мене вигнали
Днями я отримаю найкраще місце в домі
Це міра людини
Хтось взагалі розуміє?
Ми всі хочемо того, чого у нас немає
Хтось із нас має, а хтось ні
Усе, що я маю, приходить до мене
Життя, любов, гроші в країні вільних
Все моє життя мене вигнали
Днями я отримаю найкраще місце в домі
Найкраще місце в домі
Найкраще місце в домі
Найкраще місце в домі, так