Переклад тексту пісні Crimson Moon - Blackberry Smoke

Crimson Moon (оригінал)

Homecoming queen, about to turn 18
Just a couple of months younger than
That wanna be James Dean
She can’t wait, just say when
She ain’t gonna leave a note
She ain’t gonna tell a friend
He smelled the rain on the black top
She heard a banshee in the wind
Hey, hey, hey darling please
Let’s put these hard times in the breeze
Let’s go find a little breathing room
Bathed in the light of a crimson moon
He was named after the hurricane
Blew through in '79 and he did just 'bout the same
Ain’t no point, no way of living it down
Standing at the crossroads
At the sideways one light town
Screen door closed is the only sound she made
She climbs on and wraps her hands around his waist
Hey, hey, hey darling please
Let’s put these hard times in the breeze
Let’s go find a little breathing room
Bathed in the light of a crimson moon
Nothing worse, than the hell left behind
Just two lost souls they go running off into the night
They felt the fire of running on two wheels
If they don’t stop tonight Lord knows they never will
Hey, hey, hey darling please
Let’s put these hard times in the breeze
Let’s go find a little breathing room
Bathed in the light of a crimson moon

(переклад)

Королева повернення додому, ось-ось виповниться 18
Лише на пару місяців молодше
Це хоче бути Джеймс Дін
Вона не може чекати, просто скажи, коли
Вона не залишить записки
Вона не скаже другові
Він відчув запах дощу на чорній верхівці
Вона почула банші на вітрі
Гей, гей, гей, люба, будь ласка
Давайте перенесемо ці важкі часи на вітер
Давайте знайдемо маленьку кімнату для дихання
Купається у світлі багрового місяця
Його назвали на честь урагану
Прорвався в 79-му, і він зробив приблизно те саме
Немає сенсу, немає способу жити
Стоїть на перехресті
Збоку одне світле місто
Екранна дверцята закрита — єдиний звук, який вона видала
Вона підіймається і обхоплює його руками за талію
Гей, гей, гей, люба, будь ласка
Давайте перенесемо ці важкі часи на вітер
Давайте знайдемо маленьку кімнату для дихання
Купається у світлі багрового місяця
Немає нічого гіршого, ніж залишене пекло
Лише дві загублені душі вони тікають у ніч
Вони відчули вогонь бігу на двох колесах
Якщо вони не зупиняться сьогодні, Господь знає, що ніколи не зупиняться
Гей, гей, гей, люба, будь ласка
Давайте перенесемо ці важкі часи на вітер
Давайте знайдемо маленьку кімнату для дихання
Купається у світлі багрового місяця