Переклад тексту пісні WHEEL OF FORTUNE - Black Dresses

WHEEL OF FORTUNE (оригінал)

Nobody knows what could happen next
Nobody knows what could happen
(devi)
Anything could happen
Anything could happen
(rook)
Nobody knows what could happen next
Nobody knows what could happen
(devi)
Anything could happen
Anything could happen
(rook)
The emptiness, the uncertainty
Living in the shadow of what you can never see
Wildest dreams or everything you know collapsing
(devi)
ANYTHING COULD HAPPEN
ANYTHING COULD HAPPEN
(rook)
Spin the wheel…
I don’t know if this is real
(devi)
I dont know what you want
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(rook)
Feel what you need to feel
(devi)
LET’S GO FOR THE JACKPOT
(devi & rook)
I dream of blue skies
I dream of green grass
I dream of one world
I dream of oceans vast
I dream of blue skies
I dream of green grass
I dream of one world
No borders at last
(rook)
Nobody knows what could happen next
Nobody knows what could happen
(devi)
Anything could happen
Anything could happen
(rook)
Nobody knows what could happen next
Nobody knows what could happen
(devi)
Anything could happen
ANYTHING COULD HAPPEN
(rook)
Everything is different, everything is the same
Try to change it but it’s not up to you anyway
Anything, nothing, everything is out there
Always spinning always blissful dreams and nightmares
Do you really know what could happen?
Nobody knows what could happen
Do you really know what could happen?
Spin the wheel, bitch
Spin the wheel of fortune
(devi)
What do
You really want?
What DO
YOU REALLY WANT?
WHAT DO
YOU REALLY WANT?
WHAT DO
YOU Really want
(devi & rook)
I dream of blue skies
I dream of green grass
I dream of one world
I dream at last
I dream of one place
BURNING IN HELLFIRE
I dream of one world
What humans all desire
(rook)
Eveything you know, everyone you love
Everything unknown until it becomes
What you fear the most or what you dream of
Nothing’s set in stone
The best is yet to come

(переклад)

Ніхто не знає, що може статися далі
Ніхто не знає, що може статися
(devi)
Все могло статися
Все могло статися
(тура)
Ніхто не знає, що може статися далі
Ніхто не знає, що може статися
(devi)
Все могло статися
Все могло статися
(тура)
Порожнеча, невідомість
Життя в тіні того, чого ви ніколи не побачите
Найсміливіші мрії або все, що ви знаєте, руйнується
(devi)
ВСЕ МОЖЕ СТАТИСЯ
ВСЕ МОЖЕ СТАТИСЯ
(тура)
Крути колесо…
Я не знаю, чи це реально
(devi)
Я не знаю, чого ти хочеш
АААААААААААААААААААААААААААА
(тура)
Відчуйте те, що вам потрібно відчути
(devi)
ДАВАЙТЕ ЗА ДЖЕКПОТОМ
(деві та тура)
Я мрію про блакитне небо
Я мрію про зелену траву
Я мрію про єдиний світ
Я мрію про величезні океани
Я мрію про блакитне небо
Я мрію про зелену траву
Я мрію про єдиний світ
Нарешті без меж
(тура)
Ніхто не знає, що може статися далі
Ніхто не знає, що може статися
(devi)
Все могло статися
Все могло статися
(тура)
Ніхто не знає, що може статися далі
Ніхто не знає, що може статися
(devi)
Все могло статися
ВСЕ МОЖЕ СТАТИСЯ
(тура)
Все інше, все те саме
Спробуйте змінити це, але це все одно не ваш вирішувати
Все, нічого, все там
Завжди крутяться завжди блаженні сни і кошмари
Ви справді знаєте, що може статися?
Ніхто не знає, що може статися
Ви справді знаєте, що може статися?
Крути колесо, суко
Покрутіть колесо фортуни
(devi)
Що робити
Ви дійсно хочете?
Що робити
ТИ ДУЖЕ ХОЧЕШ?
ЩО РОБИТИ
ТИ ДУЖЕ ХОЧЕШ?
ЩО РОБИТИ
ТИ ДУЖЕ хочеш
(деві та тура)
Я мрію про блакитне небо
Я мрію про зелену траву
Я мрію про єдиний світ
Нарешті я мрію
Я мрію про одне місце
ГОРІТЬ У ПЕКЕЛЬНОМУ ВОГНІ
Я мрію про єдиний світ
Чого бажають усі люди
(тура)
Все, що ви знаєте, всі, кого любите
Все невідоме, поки не стане
Чого ви боїтеся найбільше або про що мрієте
Нічого не встановлено в камені
Найкраще ще попереду