Переклад тексту пісні DREAMS COME TRUE - Black Dresses

DREAMS COME TRUE (оригінал)

There was a moment
I felt almost real
A flicker of something
I could barely feel
Something has come loose here
A tiny crucial piece
Lost between the gears of this impossible machine
Kinda not
Kinda gone
Kinda soft
Kinda never even knew who I was
Kinda sucks
Kinda rotten
Kinda stab me in the guts while I’m sinking to the bottom
Kinda blank
Kinda stupid
Kinda cute
Kinda wish I had a purpose but I’m useless
Kinda dumb
Kinda nothing
Kinda wish I had a life but I’m rotting
We’re all gonna die
Death
If everything could stop for just a single day
I just want to feel okay
But there is evil in my heart
I can see it in my eyes
Is there anything left inside?
I can’t even cry
My soul is caught in my body like a thorn
Tearing at the flesh, infected like a wound
I can get it out
-Ha
I can get it out
Get it out, get it out
Get it out, get it out, get it out
We’re all gonna die
There’s no escaping it
We’re all gonna die
Maybe we could live
Maybe we could make the world worse than it is
We’re all gonna die
Everything is getting weirder
We’re all gonna die
Don’t you think it’s on purpose?
What makes money like endless violence
We’re all gonna die

DREAMS COME TRUE (переклад)

Був момент
Я відчував себе майже справжнім
Мерехтіння чогось
Я ледве відчував
Щось тут розв’язалося
Крихітна важлива частина
Загублений між передачами цієї неможливої ​​машини
Начебто ні
Як би пішов
Якось м'який
Ніби навіть не знав, ким я такий
Ніби відстій
Якийсь гнилий
Ніби вдарити мене в кишки, поки я опускаюся на дно
Ніби порожній
Якийсь дурний
Як мило
Як би хотілося, щоб у мене була мета, але я марний
Якийсь тупий
Як би нічого
Як би хотілося, щоб у мене було життя, але я гнию
Ми всі помремо
Смерть
Якби все могло зупинитися хоча б на один день
Я просто хочу почуватися добре
Але в моєму серці є зло
Я бачу це в своїх очах
Всередині щось залишилося?
Я навіть плакати не можу
Моя душа застрягла в моєму тілі, як колючка
Роздирає плоть, інфікована, як рана
Я можу це витягти
-Ха
Я можу це витягти
Вийміть це, вийміть це
Дістаньте це, дістаньте це, дістаньте це
Ми всі помремо
Від цього нікуди не втекти
Ми всі помремо
Можливо, ми могли б жити
Можливо, ми можемо зробити світ гіршим, ніж він є
Ми всі помремо
Все стає дивнішим
Ми всі помремо
Вам не здається, що це навмисно?
Що робить гроші, як нескінченне насильство
Ми всі помремо