Переклад тексту пісні STATIC - Black Dresses

STATIC (оригінал)

Motherfucker
I can never go back
If you think it’s ok you can kid yourself
You can drink your own blood I’ll never kill myself
This is the shit I said I always fucking dreamed about
But I know that it’s something different 'cause it’s something else
I’m underwater floating over what I am
Black and white high-contrast manic
Where’d I put my soul in all this static
So fucked up but honestly
I’ve never felt more alive
Rotting flesh I float above it
How did I ever become this
Damaged, glowing, dying, soulless
Monster in a dream that’s fading fast
It’s electromagnetic noise
Or it’s the just smoke from the sky
And it burns in my eyes
And it’s so hot that I’m barely alive
I feel reality bend
'Cause I can’t catch my breath
It’s fucked up it’s been days since i slept
YAAAAA!!!
Black and white high-contrast manic
Where’d I put my soul in all this static
So fucked up but honestly
I’ve never felt more alive
Rotting flesh I float above it
How did I ever become this
Damaged, glowing, dying, soulless
Monster in a dream that’s fading fast
I’m underwater
I’m sinking fast
Being dissected
I’m in heaven, seeing hell through stained glass
I tried so hard to kill the past

STATIC (переклад)

Піздець
Я ніколи не зможу повернутися
Якщо ви вважаєте, що це нормально, ви можете обманювати себе
Ти можеш пити власну кров, я ніколи не вб'ю себе
Це те лайно, про яке я завжди мріяв
Але я знаю, що це щось інше, тому що це щось інше
Я під водою, ширяю над тим, чим я є
Чорно-білий висококонтрастний маніяк
Куди я вклав свою душу у всю цю статику
Так облажано але чесно
Я ніколи не почувався більш живим
Гниюча плоть, я пливу над нею
Як я став таким
Пошкоджений, сяючий, вмираючий, бездушний
Монстр у сні, який швидко зникає
Це електромагнітний шум
Або це просто дим із неба
І горить у моїх очах
І так жарко, що я ледве живий
Я відчуваю, як реальність викривляється
Тому що я не можу перевести дихання
Це до біса, минуло кілька днів, як я спав
ДААААА!!!
Чорно-білий висококонтрастний маніяк
Куди я вклав свою душу у всю цю статику
Так облажано але чесно
Я ніколи не почувався більш живим
Гниюча плоть, я пливу над нею
Як я став таким
Пошкоджений, сяючий, вмираючий, бездушний
Монстр у сні, який швидко зникає
Я під водою
Я швидко тону
Будучи розсіченим
Я на небесах, бачу пекло крізь вітражі
Я так намагався вбити минуле