Переклад тексту пісні DEATH/BAD GIRL - Black Dresses

DEATH/BAD GIRL (оригінал)

Death
Death
Death
Death
Death
Death
Death-obsessed
That girl’s fucked in the head
She’s so messed up
She’s so much
Shes such a scary slut
I hear the shit she’s seen
You would not believe
She looks like death
Fucked in the head
I WANT TO BE HER FRIEND
DEAD BITCHES RECOGNIZE
DEAD BITCHES RECOGNIZE EACH OTHER
DEAD BITCHES RECOGNIZE
DEAD BITCHES RECOGNIZE EACH OTHER
I WANT TO BE HER FRIEND
DEAD
DEAD
DEAD
DEAD
DEAD
I WANT TO BE HER FRIEND
DEAD
DEAD
DEAD
I WANT TO BE HER FRIEND
DEAD
DEAD
DEAD
DEAD
I WANT TO BE HER FRIEND
DEAD
DEAD
DEAD
DEAD BITCHES RECOGNIZE
DEAD
DEAD
DEAD
DEAD BITCHES RECOGNIZE EACH OTHER
DEAD
DEAD BITCHES RECOGNIZE
DEAD
DEAD
DEAD BITCHES RECOGNIZE EACH OTHER
Always been a bad girl
Bad girl
Bad girl
Always been a bad girl
Always been a bad girl
Bad girl
Always been a bad girl
Bad girl
Bad girl
Always been a bad girl
Always made a bad girl
Nothing ever made sense
I never understood why things fell apart
Isolation, condemnation
I just wanted to do be something
Beautiful and loving
Do you know what i mean?
D’you ever feel like maybe something went wrong
And you ended up here by mistake?
Like
It took me 28 years to find anyone who made any sense to me
And
I just
Feel so outside of everything
And
I just wanna be good
I just wanna be good!
It’s so fucked up
(it's so fucked up…)
Like
It should’ve been a sign that something was wrong
But
It’s just so easy to think you’re broken & evil
I dunno
It’s
It’s like
I lived my whole life thinking i didn’t have a soul
And…
Ok sorry
I promise i’m going somewhere with this
It’s just
I didn’t even know i was fucked up!
I didn’t even know what i was going thru
Until like, a year ago
And now it’s everything
This place is designed to kill us
And make us think it’s our fault
Sorry, sorry this is all super obvious
It’s just
I’m glad we’re in the struggle together
But
I wish
We didn’t have to define ourselves
By the struggle
At all
Thanks for listening to me.
i feel a lot better now n_n

DEATH/BAD GIRL (переклад)

Смерть
Смерть
Смерть
Смерть
Смерть
Смерть
Одержимий смертю
Ця дівчина трахнута в голову
Вона така розгублена
Вона так багато
Вона така страшна повія
Я чую те лайно, яке вона бачила
Ви б не повірили
Вона схожа на смерть
Трахнули в голову
Я ХОЧУ БУТИ ЇЇ ДРУГОМ
МЕРТВІ СУКИ СПІЗНАЮТЬ
МЕРТВІ СУКИ ВПІЗНАЮТЬ ОДНА ОДНУ
МЕРТВІ СУКИ СПІЗНАЮТЬ
МЕРТВІ СУКИ ВПІЗНАЮТЬ ОДНА ОДНУ
Я ХОЧУ БУТИ ЇЇ ДРУГОМ
МЕРТВИЙ
МЕРТВИЙ
МЕРТВИЙ
МЕРТВИЙ
МЕРТВИЙ
Я ХОЧУ БУТИ ЇЇ ДРУГОМ
МЕРТВИЙ
МЕРТВИЙ
МЕРТВИЙ
Я ХОЧУ БУТИ ЇЇ ДРУГОМ
МЕРТВИЙ
МЕРТВИЙ
МЕРТВИЙ
МЕРТВИЙ
Я ХОЧУ БУТИ ЇЇ ДРУГОМ
МЕРТВИЙ
МЕРТВИЙ
МЕРТВИЙ
МЕРТВІ СУКИ СПІЗНАЮТЬ
МЕРТВИЙ
МЕРТВИЙ
МЕРТВИЙ
МЕРТВІ СУКИ ВПІЗНАЮТЬ ОДНА ОДНУ
МЕРТВИЙ
МЕРТВІ СУКИ СПІЗНАЮТЬ
МЕРТВИЙ
МЕРТВИЙ
МЕРТВІ СУКИ ВПІЗНАЮТЬ ОДНА ОДНУ
Завжди була поганою дівчинкою
Погана дівчина
Погана дівчина
Завжди була поганою дівчинкою
Завжди була поганою дівчинкою
Погана дівчина
Завжди була поганою дівчинкою
Погана дівчина
Погана дівчина
Завжди була поганою дівчинкою
Завжди була поганою дівчинкою
Нічого ніколи не мало сенсу
Я ніколи не розумів, чому все розвалилося
Ізоляція, осуд
Я просто хотів зробити щось
Красива і любляча
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Ви коли-небудь відчували, що, можливо, щось пішло не так
І ви опинилися тут помилково?
Люблю
Мені знадобилося 28 років, щоб знайти будь-кого, хто мав би для мене хоч якийсь сенс
І
Я просто
Відчуйте себе поза межами всього
І
Я просто хочу бути хорошим
Я просто хочу бути хорошим!
Це так хербано
(це так на хер…)
Люблю
Це мало бути ознакою того, що щось не так
але
Так легко подумати, що ти зламаний і злий
Я не знаю
Його
Це як
Я прожив все своє життя, думаючи, що в мене немає душі
І…
Добре вибач
Я обіцяю, що піду кудись із цим
Це просто
Я навіть не знав, що був облажаний!
Я навіть не знав, через що я проходив
Приблизно рік тому
А тепер все
Це місце створено, щоб убити нас
І змусити нас думати, що це наша вина
Вибачте, вибачте, це все надзвичайно очевидно
Це просто
Я радий, що ми боремося разом
але
Бажаю
Нам не потрібно було визначатися
Боротьбою
Зовсім
Дякую, що вислухали мене.
зараз я почуваюся набагато краще, n_n