Переклад тексту пісні GO INSIDE - Black Dresses

GO INSIDE (оригінал)

You’ll never find a way out
(Someday you won’t recognize me)
You’ll never find a way out
(Someday you won’t recognize me)
You’ll never find a way out
(someday you won’t even know who I am)
You’ll never find a way out
(I live for that day)
Yeah, I eat the ashes
Yeah, I eat the bones
Yeah, I know the people
Yeah, I know the ones
Why?
'Cause God tells me
Why?
'Cause God tells me
Why?
'Cause God tells me
Why
Yeah, I eat the ashes
Yeah, I chew the bones
Yeah, I know the people
Yeah, I know the ones
Why?
'Cause God tells me
It could be whatever
It doesn’t matter
Even if I get it wrong
Sometimes I think that I’m dreaming
Sometimes I know that I’m not
Sometimes I think it’s a matter of fact
Sometimes I think it’s just tied up in a knot
It could really be whatever
It can go inside you
It can unwind you
It can rewire you
Force-feminize you
You’ll never be who you thought you were, true
«EVERYTHING'S SEE-THROUGH!!»
Trust me, I feel you
Memories steal you
Present tense, weird too
Who is this geared to?
Nobody near you
I think I fear you
I think I fear you
I know you’re scared of me
So I’m scared too
The difference is
I don’t want to kill you
(Okay, Dizzy, get back in here)
It could
It could
It could wear your skin
It could dig right in
It could go inside of you
It could wear your skin
It could dig right in
It could go inside of you

(переклад)

Ви ніколи не знайдете виходу
(Колись ти мене не впізнаєш)
Ви ніколи не знайдете виходу
(Колись ти мене не впізнаєш)
Ви ніколи не знайдете виходу
(колись ти навіть не знатимеш, хто я)
Ви ніколи не знайдете виходу
(Я живу тим днем)
Так, я їю попіл
Так, я їм кістки
Так, я знаю людей
Так, я знаю їх
чому
Тому що Бог каже мені
чому
Тому що Бог каже мені
чому
Тому що Бог каже мені
чому
Так, я їю попіл
Так, я жую кістки
Так, я знаю людей
Так, я знаю їх
чому
Тому що Бог каже мені
Це може бути що завгодно
Це не має значення
Навіть якщо я зрозумів неправильно
Іноді мені здається, що я мрію
Іноді я знаю, що ні
Іноді я думаю, що це справа факту
Іноді я думаю, що це просто зав’язано у вузол
Це справді може бути будь-що
Воно може піти всередину вас
Це може розслабити вас
Це може переналаштувати вас
Примусово фемінізувати вас
Ти ніколи не будеш тим, ким вважав себе, правда
«ВСЕ ПРОЗИРО!!»
Повір мені, я відчуваю тебе
Спогади крадуть тебе
Теперішній час теж дивно
Кому це призначено?
Біля тебе нікого
Мені здається, я тебе боюся
Мені здається, я тебе боюся
Я знаю, ти боїшся мене
Тому мені теж страшно
Різниця є
Я не хочу вбивати тебе
(Добре, Дізі, повертайся сюди)
Це може
Це може
Це може носити вашу шкіру
Це може прямо вкопатися
Воно може піти всередину вас
Це може носити вашу шкіру
Це може прямо вкопатися
Воно може піти всередину вас