Переклад тексту пісні WATER - Black Dresses

WATER (оригінал)

All the water in the world
All the money in the world
(devi & rook)
All the water in the world
All the money in the world
(devi)
Can you really take it with you?
(devi & rook)
All the water in the world
All the money in the world
(devi)
Can you really take it with you?
(devi & rook)
All the water in the world
All the money in the world
(rook)
I don’t know i don’t know what its gonna look like
All i know is that nothing’s gonna be alright
It’ll kill you first, it’ll kill you slow
When?
WHEN?
i don’t fucking know
I don’t know i don’t know what its gonna look like
All i know is that nothing’s gonna be alright
It’ll kill you first, it’ll kill you slow
WHEN?
RIGHT NOW BITCH
YOU KNOW
(devi)
Can you really take it with you?
(rook)
Ok
Sure
(devi & rook)
All the water in the world
All the money in the world
(devi)
Can you really take it with you?
(devi & rook)
All the water in the world
All the money in the world
Can you really take it with you?
(devi & rook)
All the water in the world
All the money in the world
(rook)
Can you really take it?
Can
Fuck
(devi)
One day
In the future
I pray things will be alright
I pray everybody poisoning water and hording resources will die
And i wish we had the time to talk it out
But we don’t have the time
As they kill us all
Over and over
When they never had the right
(devi & rook)
That thing is not a person
We can break that spell
We can always kill something that never lived
And if that doesn’t work someone might find out where you live
Your pictures are all on the internet
Who’d really be afraid
If the word ends?
Something that you might expect
2019 who’s really left to be afraid of death?
(devi)
Can you really take it with you?
Umnnmnnn
Sorry
Sorry for what i’m about to say
I don’t mean it
I really don’t mean it
I don’t mean it
I heard the government loves-
-i would really do some shit
I would really do some shit
All the water in the world
All the money in the world
All the water in the world
All the money in the world
Somebody might do some shit
Do some shit
All the water in the world
All the money in the world
All the water in the world
All the money in the world
(rook)
I don’t know i don’t know what its gonna look like
All i know is that nothing’s gonna be alright
It’ll kill you first, it’ll kill you slow
WE KNOW YOUR NAMES
WE FUCKING KNOW
(devi)
One day
In the future
I pray things will be alright
I pray everybody poisoning water and hording resources will die
And i wish we had the time to talk it out
But we don’t have the time
As they kill us all
Over and over
When they never had the right
(devi & rook)
That thing is not a person
We can break that spell
We can always kill something that never lived
And if that doesn’t work someone might find out where you live
Your pictures are all on the internet
Who’d really be afraid
If the word ends?
Something that you might expect
2019 who’s really left to be afraid of

(переклад)

Вся вода світу
Усі гроші світу
(деві та тура)
Вся вода світу
Усі гроші світу
(devi)
Ви справді можете взяти це з собою?
(деві та тура)
Вся вода світу
Усі гроші світу
(devi)
Ви справді можете взяти це з собою?
(деві та тура)
Вся вода світу
Усі гроші світу
(тура)
Я не знаю, я не знаю, як це виглядатиме
Все, що я знаю, це те, що нічого не буде добре
Це вб’є вас спочатку, воно вб’є вас повільно
Коли?
КОЛИ?
я на біса не знаю
Я не знаю, я не знаю, як це виглядатиме
Все, що я знаю, це те, що нічого не буде добре
Це вб’є вас спочатку, воно вб’є вас повільно
КОЛИ?
ПРЯМО ЗАРАЗ СУКА
ТИ ЗНАЄШ
(devi)
Ви справді можете взяти це з собою?
(тура)
В порядку
звичайно
(деві та тура)
Вся вода світу
Усі гроші світу
(devi)
Ви справді можете взяти це з собою?
(деві та тура)
Вся вода світу
Усі гроші світу
Ви справді можете взяти це з собою?
(деві та тура)
Вся вода світу
Усі гроші світу
(тура)
Ви справді можете це прийняти?
може
Бля
(devi)
Одного дня
У майбутньому
Я молюся, що все буде добре
Я молюся, щоб усі, хто отруює воду та збирає ресурси, померли
І я хотів би, щоб у нас був час, щоб поговорити про це
Але ми не маємо часу
Оскільки вони вбивають нас усіх
Знову і знову
Коли вони ніколи не мали права
(деві та тура)
Ця річ не людина
Ми можемо зламати це закляття
Ми завжди можемо вбити те, що ніколи не жило
І якщо це не спрацює, хтось може дізнатися, де ви живете
Усі ваші фотографії в Інтернеті
Хто справді б злякався
Якщо слово закінчується?
Щось, чого можна очікувати
2019, кому насправді залишилося боятися смерті?
(devi)
Ви справді можете взяти це з собою?
Умннмннн
вибач
Вибачте за те, що я збираюся сказати
Я не маю на увазі це
Я справді не маю на увазі це
Я не маю на увазі це
Я чув, що уряд любить...
-я справді зробив би щось лайно
Я б дійсно зробив якесь лайно
Вся вода світу
Усі гроші світу
Вся вода світу
Усі гроші світу
Хтось може зробити щось лайно
Зробіть щось лайно
Вся вода світу
Усі гроші світу
Вся вода світу
Усі гроші світу
(тура)
Я не знаю, я не знаю, як це виглядатиме
Все, що я знаю, це те, що нічого не буде добре
Це вб’є вас спочатку, воно вб’є вас повільно
МИ ЗНАЄМО ВАШІ ІМЕНА
МИ ЗНАЄМО
(devi)
Одного дня
У майбутньому
Я молюся, що все буде добре
Я молюся, щоб усі, хто отруює воду та збирає ресурси, померли
І я хотів би, щоб у нас був час, щоб поговорити про це
Але ми не маємо часу
Оскільки вони вбивають нас усіх
Знову і знову
Коли вони ніколи не мали права
(деві та тура)
Ця річ не людина
Ми можемо зламати це закляття
Ми завжди можемо вбити те, що ніколи не жило
І якщо це не спрацює, хтось може дізнатися, де ви живете
Усі ваші фотографії в Інтернеті
Хто справді б злякався
Якщо слово закінчується?
Щось, чого можна очікувати
2019, якого справді залишилося боятися