Переклад тексту пісні CREEP U - Black Dresses

CREEP U (оригінал)

What do you know about my world?
Am I just a normal girl?
Am I something to be treasured
Or destroyed
Or pushed aside?
What is the reason that you stare?
Do I make you feel scared?
I’m a building that’s condemned
With only bugs living inside
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Hiding in spiderwebs
Haunted dolls will turn their heads
And look at you and wonder
What it’s like outside
Empty windows shine so strange
Like there’s someone behind the pain
Of glass
That’s my idea of a joke, did it make you laugh?
And in the wind and pouring rain
I’m so full of empty space
And the water drips and rots
My boards and shingles all away
And in the rain and howling wind
I think I feel my body sink
Into the mud and slime…
Will I ever truly feel alive?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Out
Do I creep you out?
Do I
Out
Do I creep you out?
Out
Out
Do
Out
I creep
Aaa a
Out
Cc
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?

(переклад)

Що ти знаєш про мій світ?
Чи я просто звичайна дівчина?
Хіба я те, що треба дорожити
Або знищено
Або відсунутий?
У чому причина того, що ти дивишся?
Я змушую вас відчувати страх?
Я будівля, яка засуджена
Всередині живуть лише жуки
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Ховається в павутині
Ляльки з привидами повернуть голову
І дивлюся на вас і дивуюся
Як це надворі
Порожні вікна світяться так дивно
Ніби хтось стоїть за болем
З скла
Це мій жарт, він розсмішив вас?
І під вітер і проливний дощ
У мене так повно порожнього місця
А вода капає і гниє
Мої дошки та черепиця геть
І в дощ, і завивання вітру
Мені здається, я відчуваю, як моє тіло тоне
У багнюку та слиз…
Чи відчую я колись по-справжньому живий?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Вийти
Я вас лякаю?
чи я
Вийти
Я вас лякаю?
Вийти
Вийти
робити
Вийти
Я повзаю
Ааа а
Вийти
Cc
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?
Я вас лякаю?