Переклад тексту пісні MUTATIONS - Black Dresses

MUTATIONS (оригінал)

I’m a mess
Beautiful monster
Psycho-dreaming
I’m something different
Be yourself
Earth is so poisoned
Life is so boring
There’s not much left to do-d-do-d-do
Get cut apart and consumed
You can be me too
If you really want to know what it’s like
When the sky is love
And the air is honey
When the people shout and stop and stare
'Cause you don’t look like the people on TV
And that’s okay
'Cause the world is meant to change
And it should change
I’d love to see the world
In a beautiful new shape
Broken parts
Garbage mind
Fall apart
Mis-align
Start again
Build yourself back up and then
Pretend
I’ve tried so hard to be good
I wish I could, I wish I could!
But this is how it was always going to be
I’m still me
When the sky is love
And the air is honey
When the people shout and stop and stare
'Cause you don’t look like the people on TV
And that’s okay
'Cause the world is meant to change
And it should change
I’d love to see the world
In a beautiful new shape
The one beautiful thing in this world
The one beautiful thing in this world!
The one beautiful thing in this world!
In this world…
In this world!
Let me show you all the new mutations
Let me show you all the new mutations
Let me show you all the new mutations
So many feelings
New sensations
I know
It must be protected
I know
I know
It’s all we have
I know
We can’t
Survive without it
A tiny flame in our hands…
What do we do?

(переклад)

Я нездара
Гарний монстр
Психо-сновидіння
Я щось інше
Будь собою
Земля така отруєна
Життя таке нудне
Не так багато залишилося зробити-д-до-д-до
Бути розрізаним і знищеним
Ти теж можеш бути мною
Якщо ви справді хочете знати, що це таке
Коли небо – це любов
А повітря – медове
Коли люди кричать, зупиняються і дивляться
Тому що ти не схожий на людей по телевізору
І це нормально
Тому що світ призначений змінюватися
І це має змінитися
Я хотів би побачити світ
У гарному новому вигляді
Зламані частини
Сміттєвий розум
Розвалитися
Неправильне вирівнювання
Почати все заново
Відновіть себе, а потім
Прикидайся
Я так намагався бути хорошим
Я б хотів, щоб я міг, я б хотів, щоб я міг!
Але так це буде завжди
Я все ще я
Коли небо – це любов
А повітря – медове
Коли люди кричать, зупиняються і дивляться
Тому що ти не схожий на людей по телевізору
І це нормально
Тому що світ призначений змінюватися
І це має змінитися
Я хотів би побачити світ
У гарному новому вигляді
Єдина прекрасна річ у цьому світі
Єдина прекрасна річ у цьому світі!
Єдина прекрасна річ у цьому світі!
У цьому світі…
У цьому світі!
Дозвольте показати вам усі нові мутації
Дозвольте показати вам усі нові мутації
Дозвольте показати вам усі нові мутації
Так багато почуттів
Нові відчуття
Я знаю
Його треба захищати
Я знаю
Я знаю
Це все, що ми маємо
Я знаю
Ми не можемо
Вижити без цього
Маленький вогник у наших руках…
Що ми робимо?