Переклад тексту пісні IM A FREAK CUZ IM ALWAYS FREAKED OUT - Black Dresses

IM A FREAK CUZ IM ALWAYS FREAKED OUT (оригінал)

I just wanna be nice
But everything is freaky
Everyone is walking a tightrope
So easy-peasy
I dont wanna fall
But more than that
I dont want them to see me fall
Ive practiced so hard
Ive tried it all believe me
I just wanna be nice
Conversations flow like murky waters thru a stream
Everybody struggles, words get tangled
Twisted, sounding mean
When they don’t even mean
To be fucked up
But it could still be
Really badly fucked up
But that’s ok
Everyone makes mistakes
Unless it’s not a mistake
Unless it’s not a mistake
I just wanna be nice
I just wanna be nice
I just wanna be nice
Im so cute and well-adjusted
I know exactly what to say
I hope no one discovers
I struggle with it every day
How the FUCK does language work
What do people like to hear?
I dont wanna be uncool but i need
TO GET THE FUCK OUT OF HERE
I know u can see my soul
I know u can see right thru the hole
I know u can see my soul
I know u can see right thru the hole
I just wanna be nice
I just wanna be NICE
I JUST WANNA BE-
I wanna give people a chance
But they keep letting me down
I wanna be wrong again
I wanna be wrong about being wrong
This world shouldn’t need to feel so lonely
Is it because I’m too angry to be around anyone again?
Ummmm… FUCK THIS SHIT!
I’m so cute and well-adjusted
I’m so cute and well-adjusted
I’m so cute and well-adjusted
I’m so cute and well-adjusted
I’m so cute and well-adjusted
I’m so cute and well-adjusted
I’m so cute and well-adjusted

IM A FREAK CUZ IM ALWAYS FREAKED OUT (переклад)

Я просто хочу бути гарним
Але все чудово
Усі ходять по канату
Так легко
Я не хочу падати
Але більше того
Я не хочу, щоб вони побачили, як я паду
Я так старанно тренувався
Я все спробував, повірте мені
Я просто хочу бути гарним
Розмови течуть, мов каламутна вода, потоком
Всі борються, слова плутаються
Перекручений, звучить підло
Коли вони навіть не мають на увазі
Бути облажаним
Але це все ще може бути
Справді погано облажався
Але це нормально
Кожен робить помилки
Якщо це не помилка
Якщо це не помилка
Я просто хочу бути гарним
Я просто хочу бути гарним
Я просто хочу бути гарним
Я такий милий і добре пристосований
Я точно знаю, що сказати
Сподіваюся, ніхто не дізнається
Я борюся з цим щодня
Як FUCK працює мова
Що люди люблять чути?
Я не хочу бути некрутим, але мені потрібно
ЩОБ ПІТИ ЗВІДСИ
Я знаю, що ти бачиш мою душу
Я знаю, що ти бачиш крізь отвір
Я знаю, що ти бачиш мою душу
Я знаю, що ти бачиш крізь отвір
Я просто хочу бути гарним
Я просто хочу бути ГАРНИМ
Я ПРОСТО ХОЧУ БУТИ-
Я хочу дати людям шанс
Але вони продовжують мене підводити
Я знову хочу помилятися
Я хочу помилятися, коли помиляюся
Цей світ не повинен відчувати себе таким самотнім
Це тому, що я надто злий, щоб знову бути з кимось?
Гмммм… НАХОРІТЬ ЦЕ ЛІННО!
Я такий милий і добре пристосований
Я такий милий і добре пристосований
Я такий милий і добре пристосований
Я такий милий і добре пристосований
Я такий милий і добре пристосований
Я такий милий і добре пристосований
Я такий милий і добре пристосований