Переклад тексту пісні 666 - Black Dresses

666 (оригінал)

Even in hell
Sound spirals down
Alone in our torment
Our songs can reach to each other
Even in the void
Words bounce around
Echoes compound into another world
That we can escape to
That we can escape to
At least i hope there’s somewhere left to go
And that we can all make it thru
My heart always ached for a thing and I never even knew what it was
My broken heart
My broken soul
My broken songs
People made fun of the songs but…
And its true we’re broken
But we blend in with all of this debris
So as long as were together
Hell’s the safest place on earth for us to be
Thats all i got so far
(coughing) Sorry its pretty good… its ok
I kinda like it…
I mean
I dunno…
Hmm…
Maybe
Maybe we could fix it later
Yeah…
Sounds good

666 (переклад)

Навіть у пеклі
Звук спадає по спіралі
Самотній у наших муках
Наші пісні можуть досягти одна одної
Навіть у порожнечі
Слова стрибають навколо
Луна складна в інший світ
Куди ми можемо втекти
Куди ми можемо втекти
Принаймні я сподіваюся, що ще є куди піти
І що ми всі можемо це зробити
Моє серце завжди боліло за речь, і я навіть не знав, що це було
Моє розбите серце
Моя розбита душа
Мої зламані пісні
Люди висміювали пісні, але...
І це правда, що ми розбиті
Але ми зливаємося з усім цим сміттям
Тож поки були разом
Пекло для нас найбезпечніше місце на землі
Це все, що я отримав наразі
(кашляючи) Вибачте, це досить добре... все нормально
Мені це подобається…
Я маю на увазі
Я не знаю…
Хм...
Може бути
Можливо, ми зможемо виправити це пізніше
так...
Звучить добре