Переклад тексту пісні Close Your Eyes - Black Atlass

Close Your Eyes (оригінал)

I can’t be complacent
I’ll try 'til my days end
So can you
Promise I’ll stay in your mind?
(Your mind)
When I ride back to the West side (West side)
Baby, promise I’ll stay in your mind (Your mind)
I’ll meet you there tonight (Tonight)
Close your eyes (Close your eyes, close your eyes)
Let me come and find you in the dark (Close your eyes, close your eyes)
Close your eyes (Close your eyes, close your eyes)
Baby I can read between your scars (Close your eyes, close your eyes)
Down for love, I can’t fake it (Fake it)
I been caught up but I’ll make it (Make it)
I was holdin' onto the pieces that I found
'Til you came around
Nothing left if I can’t have you now (Now)
So can you
Promise I’ll stay in your mind?
(Your mind)
When I ride back to the West side (West side)
Baby, promise I’ll stay in your mind (Your mind)
I’ll meet you there tonight (Tonight)
Close your eyes (Close your eyes, close your eyes)
Let me come and find you in the dark (Close your eyes, close your eyes)
Close your eyes (Close your eyes, close your eyes)
Baby I can read between your scars (Close your eyes, close your eyes)
So can you
Promise I’ll stay in your mind?
(Your mind)
When I ride back to the West side (West side)
Baby, promise I’ll stay in your mind (Your mind)
I’ll meet you there tonight (Tonight)
Close your eyes, close your eyes, close your eyes
Close your eyes, close your eyes, close your eyes

(переклад)

Я не можу бути самовдоволеним
Я намагатимусь до кінця моїх днів
Ви можете
Обіцяти, що я залишусь у твоїй свідомості?
(Ваш розум)
Коли я їду назад на західну сторону (західну сторону)
Дитина, обіцяй, що я залишусь у твоїй свідомості (Твоєму розумі)
Я зустріну вас там сьогодні ввечері (Сьогодні ввечері)
Закрийте очі (Закрийте очі, закрийте очі)
Дозвольте мені прийти і знайти вас у темряві (Закрийте очі, закрийте очі)
Закрийте очі (Закрийте очі, закрийте очі)
Дитина, я можу читати між твоїми шрамами (Заплющи очі, закрий очі)
Вниз за кохання, я не можу притворитися (Fake it)
Мене наздогнали, але я встигну (Зроблю це)
Я тримався за шматки, які знайшов
— Поки ти не прийшов
Нічого не залишилося, якщо я не можу отримати вас зараз (зараз)
Ви можете
Обіцяти, що я залишусь у твоїй свідомості?
(Ваш розум)
Коли я їду назад на західну сторону (західну сторону)
Дитина, обіцяй, що я залишусь у твоїй свідомості (Твоєму розумі)
Я зустріну вас там сьогодні ввечері (Сьогодні ввечері)
Закрийте очі (Закрийте очі, закрийте очі)
Дозвольте мені прийти і знайти вас у темряві (Закрийте очі, закрийте очі)
Закрийте очі (Закрийте очі, закрийте очі)
Дитина, я можу читати між твоїми шрамами (Заплющи очі, закрий очі)
Ви можете
Обіцяти, що я залишусь у твоїй свідомості?
(Ваш розум)
Коли я їду назад на західну сторону (західну сторону)
Дитина, обіцяй, що я залишусь у твоїй свідомості (Твоєму розумі)
Я зустріну вас там сьогодні ввечері (Сьогодні ввечері)
Закрийте очі, закрийте очі, закрийте очі
Закрийте очі, закрийте очі, закрийте очі