Переклад тексту пісні Three Little Birds - Black 47

Three Little Birds - Black 47
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Three Little Birds, виконавця - Black 47. Пісня з альбому Live In New York City, у жанрі Кельтская музыка
Дата випуску: 31.01.1999
Лейбл звукозапису: Gadfly
Мова пісні: Англійська

Three Little Birds

(оригінал)
Oh, lying on a beach in Ireland
Rain’s pouring down
Got a pint of Guinness in one hand
Got a beautiful Irish girl in the other
All of a sudden she turns, she says:
Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
Singin' Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
Rise up this morning, smile at the rising sun
Three little birds, at my doorstep
(Who's that bird?)
Singin' sweet song, melody pure and true
This is my message to you:
Singin' Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
Singin' Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
And now he’s gone, into the setting sun
We know his music, will always live on
Eternally, Bob will always sing
This is my message to you:
Singin' Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
Singin' Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
(переклад)
О, лежати на пляжі в Ірландії
Дощ ллє
В одній руці пінту Guinness
У другому гарну ірландку
Раптом вона обертається і каже:
Не хвилюйтеся, про щось
Кожна дрібниця буде в порядку
Співаєте Не хвилюйтеся, ні про що
Кожна дрібниця буде в порядку
Встаньте сього ранку, посміхніться сонцю, що сходить
Три пташки біля мого порогу
(Хто це птах?)
Співаємо солодку пісню, мелодія чиста і правдива
Це моє повідомлення  вам:
Співаєте Не хвилюйтеся, ні про що
Кожна дрібниця буде в порядку
Співаєте Не хвилюйтеся, ні про що
Кожна дрібниця буде в порядку
А тепер він пішов на захід сонця
Ми знаємо його музику, вона завжди буде жити
Вічно Боб завжди співатиме
Це моє повідомлення  вам:
Співаєте Не хвилюйтеся, ні про що
Кожна дрібниця буде в порядку
Співаєте Не хвилюйтеся, ні про що
Кожна дрібниця буде в порядку
Не хвилюйтеся, про щось
Кожна дрібниця буде в порядку
Не хвилюйтеся, про щось
Кожна дрібниця буде в порядку
Не хвилюйтеся, про щось
Кожна дрібниця буде в порядку
Не хвилюйтеся, про щось
Кожна дрібниця буде в порядку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Big Fellah 2013
Road To Ruin 2013
Go Home Paddy 2013
Different Drummer 2013
Time To Go 2013
American Wake 2013
Paul Robeson (Born To Be Free) 2013
Losin' It 2013
Oh Maureen 2013
Too Late To Turn Back 2013
Voodoo City 2013
Danny Boy 2013
Who Killed Bobby Fuller 2013
Livin’ in America 2021
Green Suede Shoes 1999
Fanatic Heart 1999
Maria's Wedding 1999
Desperate 1999
Funky Ceili 1999
James Connolly 1999

Тексти пісень виконавця: Black 47