Переклад тексту пісні Go Home Paddy - Black 47

Go Home Paddy - Black 47
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Go Home Paddy, виконавця - Black 47. Пісня з альбому Home Of The Brave, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Гельський

Go Home Paddy

(оригінал)
Mo chreach ghéarchúiseach
Ná rabhas ar do chúlaibh
Nuair lámhadh an púdar
Go ngeobhainn é im chom dheas
Nó i mbinn mo ghúna
Is go léigfinn cead siúil leat
A mharcaigh na súl nglas
Ós tú b’fhearr léigean chucu
(English translation)
My biting bitter loss
I was not at your back
When the powder was fired
So my fine waist could save you
Or the hem of my dress
'til I let you go free
My slate-eyed writer
Well-able for them all
(переклад)
Моя хитра здобич
Не будь за спиною
Коли вистрілили порох
Чи можу я знайти його в правій талії
Або в солодощі моєї сукні
Я б дозволив тобі гуляти
Хто їздив на зелених очах
Оскільки ви віддаєте перевагу їм відпустити
(переклад англійською)
Моя гірка втрата
Я не був за твоєю спиною
Коли вистрілили порох
Тож моя тонка талія могла врятувати вас
Або поділ моєї сукні
поки я не відпущу тебе на волю
Мій гіркий письменник
Добре для них усіх
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Big Fellah 2013
Road To Ruin 2013
Different Drummer 2013
Time To Go 2013
American Wake 2013
Paul Robeson (Born To Be Free) 2013
Losin' It 2013
Oh Maureen 2013
Too Late To Turn Back 2013
Voodoo City 2013
Danny Boy 2013
Who Killed Bobby Fuller 2013
Livin’ in America 2021
Three Little Birds 1999
Green Suede Shoes 1999
Fanatic Heart 1999
Maria's Wedding 1999
Desperate 1999
Funky Ceili 1999
James Connolly 1999

Тексти пісень виконавця: Black 47