Переклад тексту пісні Rory - Black 47

Rory (оригінал)

Hey Rory, you’re off to London
Playin' the blues with a band called Taste
Gonna hit the big time?
You better — you’re the best
On your night you could even leave
Hendrix in the dust
I want to thank you for what you did
No more messin' with the Kid
Hero came back to Dublin
The only one sober we’re all out of our heads
Long hair flyin'
Blue denims drippin with sweat
Volts of lightnin' in your fingers
Pride of bein' the best
What the hell happened, head
Where did the lightnin' go?
Did it burn right through your fingers
To the cockles of your soul?
Leavin' you stranded
A million miles away from the rest of us…
I want to thank you for what you did
No more messin' with the Kid
So long, old son, that’s it
No more messin' with the kid

(переклад)

Привіт, Рорі, ти їдеш у Лондон
Грайте блюз із групою Taste
Збираєшся по-важному?
Ти краще — ти найкращий
Вночі ви навіть могли піти
Хендрікс у пилу
Я хочу подякувати вам за те, що ви зробили
Більше не возитися з Малюком
Герой повернувся до Дубліна
Єдиний, хто тверезий, у нас усі з голови
довге волосся летить
Сині джинси стікають від поту
Вольти блискавки у ваших пальцях
Гордість бути найкращим
Що в біса трапилось, голова
Куди поділася блискавка?
Невже це горіло прямо крізь пальці
До мозолі вашої душі?
Залишивши вас на мілині
За мільйон миль від нас решти…
Я хочу подякувати вам за те, що ви зробили
Більше не возитися з Малюком
Поки, старий сину, ось і все
Більше не возитися з дитиною