Переклад тексту пісні Fire Of Freedom - Black 47

Fire Of Freedom (оригінал)

Darlin, darlin' you’ve put up with so much
Betrayed by your leaders, abandoned by your church
I’ve watched you suffer, now you’re older than your years
But you still look beautiful, though you’re fightin' back the tears
You can break down my door, you can even strip search me
Never gonna take away my human dignity
Beat me, shoot me, flame keep on burnin'
Never gonna put out the fire of freedom
When we were children, we thought we would be
God’s anointed but the joke was on you and me
10 years later, we’re still searchin' for the sun
But i want you to know that our day will come
So many hopes and dreams lying in pieces
All of us betrayed by politicians' speeches
I want you to know, i’ll love you forever
Our dreams will continue in the eyes of our children
Out in the streets all i hear is violence
But the authorities react with silence
One law for you, for me it’s another
Things gotta change, oh my sisters and brothers
Óró 'se do bheatha 'bhaile
Anois ar theacht an tsamhraidh
Don’t use the colour of my skin as an issue
Hey politician, your lies are gonna get you
Chickens comin' home to roost in the white house
Blood on the streets if you don’t shut your big mouth
Óró 'se do bheatha 'bhaile
Anois ar theacht an tsamhraidh
Power to the people sang johnny lennon
20 years later we’re back at the beginnin'
Sick of waitin' round for divine intervention
Take to the streets if you’re lookin' for redemption
Óró 'se do bheatha 'bhaile
Anois ar theacht an tsamhraidh

Fire Of Freedom (переклад)

Любий, ти так багато змирився
Зраджений вашими лідерами, покинутий вашою церквою
Я спостерігав, як ти страждаєш, тепер ти старший за свої роки
Але ти все одно виглядаєш чудово, хоча борешся зі сльозами
Ви можете зламати мої двері, ви можете навіть роздягти мене
Ніколи не відніму мою людську гідність
Бий мене, стріляй у мене, полум'я продовжує горіти
Ніколи не згасить вогонь свободи
Коли ми були дітьми, то думали, що будемо
Божий помазанець, але жарт був наді мною
Через 10 років ми все ще шукаємо сонце
Але я хочу, щоб ти знав, що наш день настане
Так багато надій і мрій лежать по шматочкам
Усіх нас зрадили виступи політиків
Я хочу, щоб ти знав, я буду любити тебе вічно
Наші мрії триватимуть в очах наших дітей
На вулицях усе, що я чую, — це насильство
Але влада реагує мовчанням
Для вас один закон, для мене інший
Все має змінитися, о мої сестри та брати
Óró 'se do bheatha 'bhaile
Anois ar theacht an tsamhraidh
Не використовуйте колір мої шкіри як проблему
Гей, політик, твоя брехня вас дістане
Кури приходять додому, щоб ночувати в білому домі
Кров на вулицях, якщо ви не закриєте свій великий рот
Óró 'se do bheatha 'bhaile
Anois ar theacht an tsamhraidh
Влада для народу співав Джонні Леннон
20 років потому ми знову на початку
Набридло чекати божественного втручання
Вийдіть на вулиці, якщо шукаєте викупу
Óró 'se do bheatha 'bhaile
Anois ar theacht an tsamhraidh