Переклад тексту пісні Delirious - Black 47

Delirious (оригінал)

Watch my Daddy go to work each day
He getting grayer by the year
Watch my Mother put on her face
Hey, Mom, what happened to the time we were supposed to share?
I can join the army, get killed or fight
But I can’t even get a legal drink tonight
I don’t want to be serious
I just want to stay here get delirious with you
Don’t want to go to Harvard, I won’t make Yale
My Daddy don’t even make forty grand a year
Rich get more educated, but hey, that’s alright
They gotta joing the machine, I gotta stay outside
Cause life’s for living, I got things to do
Oh baby I just want to stay here and major in you
I don’t want to be serious
I just want to stay, get delirious with you
Everything gets more complicated, what’s a man to do
Except stay here and make love to you?
So much information, still I must confess
Everyday, I seem to know less and less and less and less and less
Delirious
Don’t want to join Morgan Stanley, whoever he may be
And Goldman Sachs is absolutely not for me
I’ll just read a book here and bide my time
Watch you all get heart attacks as you pass me by
They don’t call it a rat race for nothing, my friend
I just want to enjoy the beginning without fast-forwarding to the end
I don’t want to be serious
I just want to stay and get delirious with
I don’t want to be serious
I just want to stay here get delirious with
I don’t want to be serious

(переклад)

Дивіться, як мій тато ходить на роботу щодня
З року в рік він сивіє
Подивіться, як моя мати одягає обличчя
Гей, мамо, що сталося з часом, який ми мали поділитися?
Я можу приєднатися до армії, бути вбитим чи воюватись
Але сьогодні ввечері я навіть не можу випити легальний напій
Я не хочу бути серйозом
Я просто хочу залишитися тут, щоб з тобою марити
Не хочу вступати до Гарварду, я не вступлю в Єль
Мій тато не заробляє навіть сорока тисяч на рік
Багаті стають більш освіченими, але це нормально
Вони повинні приєднатися до машини, а я му залишатися надворі
Оскільки життя – це для того, щоб жити, у мене є чим зайнятися
О, дитино, я просто хочу залишитися тут і захоплюватися тобою
Я не хочу бути серйозом
Я просто хочу залишитися, вийде в марення з тобою
Все стає складніше, що робити чоловікові
Хіба що залишитися тут і займатися з тобою коханням?
Так багато інформації, все одно я мушу зізнатися
З кожним днем ​​я здається знаю все менше і менше, і менше, і менше
Бред
Не хочу приєднуватися до Morgan Stanley, ким би він не був
І Goldman Sachs абсолютно не для мене
Я просто прочитаю книгу тут і чекаю часу
Дивіться, як ви всі отримуєте серцеві напади, коли ви проходите повз мене
Вони не дарма називають це щурячими перегонами, друже
Я просто хочу насолоджуватися початком, не перемотуючи до кінця
Я не хочу бути серйозом
Я просто хочу залишитися і впасти в марення
Я не хочу бути серйозом
Я просто хочу залишитися тут, щоб увійти в марення
Я не хочу бути серйозом