Переклад тексту пісні Bankers and Gangsters - Black 47

Bankers and Gangsters (оригінал)

Johnnie’s on a hot ledge
Just out of college
He owe fifty grand to the banking industry
But the dude’s on a slow burn
Another unpaid intern
Four years just bought him some credit history with them
Bankers and gangsters, soldiers and dancers
All locked together in default harmony
With the financial chancers, and all manner of high rolling romancers
Livin' out this American tragedy
Mary got a problem
20 years workin'
Gave her a pink slip — ain’t talkin' lingerie
Closed down her cubicle
Hey it ain’t economical
You wanta move to South East Asia
Eddie back from Baghdad
Head it hurt so bad
Left a piece of it with the Jihadi
Buggin' out at the VA
Mortgage late, benefits delayed
Go wave your yellow ribbons for the military
And all of our saints go marching through
Waving their red, white and their blue
Patriots and presidents say I got to live on less
But less for me means a whole lot more for you
Annie on the cell-phone
To her son in Dayton
It breask her heart to beg for sympathy
But she’s seventy and on her own
Gotta bum a short-term loan
You ever tried livin' on social security

Bankers and Gangsters (переклад)

Джонні на гарячому виступі
Щойно закінчив коледж
Він заборгував 50 тисяч банківській галузі
Але чувак повільно горить
Ще один неоплачуваний стажер
Чотири роки щойно купили йому кредитну історію з ними
Банкіри і гангстери, солдати і танцюристи
Усе заблоковано в гармонії за умовчанням
З фінансовими шанувальниками та всіма видами крутих романсів
Переживіть цю американську трагедію
У Мері виникла проблема
20 років працюю
Подарував їй рожевий накладок — це не білизна
Закрила її кабінку
Гей, це неекономно
Ви хочете переїхати до Південно-Східної Азії
Едді повернувся з Багдада
У голові так боліло
Залишив частину цього джихадістам
Помилка в VA
Іпотека прострочена, виплати затримано
Ідіть помахайте своїми жовтими стрічками для військових
І всі наші святі проходять маршем
Розмахуючи своїм червоним, білим і своїм синім
Патріоти та президенти кажуть, що я повинен жити на менше
Але менше для мене означає багато більше для вас
Енні на стільниковому телефоні
Її сину в Дейтоні
Її серце розривається, щоб просити співчуття
Але їй сімдесят і вона сама
Треба брати короткострокову позику
Ви коли-небудь пробували жити на соціальне страхування