Переклад тексту пісні Superglue - Birds Of Tokyo, Stand Atlantic

Superglue - Birds Of Tokyo, Stand Atlantic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Superglue, виконавця - Birds Of Tokyo.
Дата випуску: 16.09.2021
Мова пісні: Англійська

Superglue

(оригінал)
I don’t want to say it, but you went away
You left it all and you never said nothing
Wanted to die, every pill I’d try
But I held it up, I held it up
With a little wine and some superglue
To fix my heart, but I still feel nothing
I need a shock 'cause the beating stopped
It’s too late for that, too late for that 'cause
I got a heart like a cemetery, I do
Ain’t nothing here but a memory of you
A little wine and some superglue to plug this hole in my heart
'Cause I, I never thought I could hurt this bad for you
Adrenaline get in my veins
I wanna feel brand new again
I swore to god I’d never cry, cry
Now I flood the room that saw us die, die
Just get me out of my feelings
So sick of trying to stop bleeding
There’s cracks in all of my superglue
I can’t stick to you, like I wanted to
I got a heart like a cemetery, I do
Ain’t nothing here but a memory of you
A little wine and some superglue to plug this hole in my heart
'Cause I, I never thought I could hurt this bad for you
You went away, you went away, ay
You never said anything, ay
You left it all, everything, ay
Now I don’t feel anything, ay
It’s hard to say, but you were my everything
Honestly, you were the last good dream
And I don’t sleep much now
'Cause you’re always around
I got a heart like a cemetery, I do
Ain’t nothing here but a memory of you
A little wine and some superglue to plug this hole in my heart
'Cause I, I never thought I could hurt this bad for you
(I never thought I could)
I got a heart like a cemetery, I do
Ain’t nothing here but a memory of you
(I never thought I could)
A little wine and some superglue to plug this hole in my heart
'Cause I, I never thought I could hurt this bad for you, yeah
For you
(переклад)
Я не хочу це говорити, але ти пішов
Ви залишили все і нічого не сказали
Я хотів померти, кожну таблетку я спробував
Але я витримав, я витримав
З невеликою кількістю вина та суперклею
Щоб виправити своє серце, але я все ще нічого не відчуваю
Мені потрібен шок, бо побиття припинилося
Занадто пізно для цього, занадто пізно для цієї причини
У мене серце, як на цвинтарі
Тут немає нічого, крім спогадів про вас
Трохи вина та суперклею, щоб заткнути цю дірку в моєму серці
Тому що я ніколи не думав, що можу завдати тобі такого болю
Адреналін у моїх венах
Я хочу знову відчути себе новою
Я поклявся Богом, що ніколи не буду плакати, плакати
Тепер я затоплюю кімнату, де ми померли, помираємо
Просто позбави мене від моїх почуттів
Набридло намагатися зупинити кровотечу
У всьому моєму суперклею є тріщини
Я не можу приклеїтися з тобою, як хотів
У мене серце, як на цвинтарі
Тут немає нічого, крім спогадів про вас
Трохи вина та суперклею, щоб заткнути цю дірку в моєму серці
Тому що я ніколи не думав, що можу завдати тобі такого болю
Ти пішов, ти пішов, ага
Ти ніколи нічого не говорив, ага
Ви залишили все, все, так
Тепер я нічого не відчуваю
Важко сказати, але ти був моїм усім
Чесно кажучи, ти був останнім хорошим сном
І я не сплю зараз
Бо ти завжди поруч
У мене серце, як на цвинтарі
Тут немає нічого, крім спогадів про вас
Трохи вина та суперклею, щоб заткнути цю дірку в моєму серці
Тому що я ніколи не думав, що можу завдати тобі такого болю
(Я ніколи не думав, що зможу)
У мене серце, як на цвинтарі
Тут немає нічого, крім спогадів про вас
(Я ніколи не думав, що зможу)
Трохи вина та суперклею, щоб заткнути цю дірку в моєму серці
Тому що я ніколи не думав, що можу завдати тобі такого болю, так
Для вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brace 2016
Skinny Dipping 2018
Harlequins 2016
Shh! 2020
Lavender Bones 2018
Catastrophe 2016
Sidewinder 2017
When the Night Falls Quiet 2015
Gods 2016
Hate Me (Sometimes) 2019
Coffee at Midnight 2017
This Fire 2015
Lost My Cool 2018
Discoloured ft. Hayley Mary 2016
Chemicals 2017
Good Lord 2020
Above / Below 2016
Your Graduation 2018
Clay 2018
Crown 2016

Тексти пісень виконавця: Birds Of Tokyo
Тексти пісень виконавця: Stand Atlantic