Переклад тексту пісні Above / Below - Birds Of Tokyo

Above / Below (оригінал)

We still followed every order
Swallowed the bleach, and left our skins to rust
We’ve fallen asleep with the wolves
So many dead, while the village was burning we all slept
How did we not keep check?
Maybe we took it too far, every word, every scar
So above, so below
Suffer the weight, suffocate under the cause
(Under the cause)
It starves you of everything
Surrender your will to the man in the clouds
He’s not who you think he is
Follow your heart if you dare
Follow it down out of the light where there’s no-one else
And you can lose yourself
Maybe we took it too far, every word, every scar
So above, so below
So below
So above, so below
We put all this space between us
We had several years of luck
We were lions with the cattle
We put diamonds in the rough
We were so lost in the battle
We were chasing after ghosts
We were so close to believing
There was something more than us
When fear drags you down and under
Oh and the dark, holds you deep enough
Give me your hand if you dare
Give me your hand and I’ll be dilligent with it, you might slip
And you will lose yourself
Maybe we took it too far, every word, every scar
So above, so below
So below
So above, so below
We put all this space between us
We had several years of luck
We were lions with the cattle
We put diamonds in the rough
We were so lost in the battle
We were chasing after ghosts
We were so close to believing
There was something more than us
(So above, so below)

Above / Below (переклад)

Ми досі виконували кожне замовлення
Проковтнув відбілювач і залишив наші шкури іржавіти
Ми заснули з вовками
Так багато загиблих, поки село горіло, ми всі спали
Як ми не перевірили?
Можливо, ми зайшли занадто далеко, кожне слово, кожен шрам
Так вгорі, так внизу
Терпіти вагу, задихнутися під причиною
(За причиною)
Це голодує усього
Віддайте свою волю чоловікові в хмарах
Він не той, ким ви його уявляєте
Дотримуйтесь свого серця, якщо наважитеся
Ідіть за ним із світла, де більше нікого немає
І ти можеш втратити себе
Можливо, ми зайшли занадто далеко, кожне слово, кожен шрам
Так вгорі, так внизу
Тож нижче
Так вгорі, так внизу
Ми розмістили весь цей простір між нами
Нам щастило кілька років
Ми були левами з худобою
Ми закладаємо алмази в необроблену сировину
Ми загинули у битві
Ми ганялися за привидами
Ми були так близькі до того, щоб повірити
Було щось більше, ніж ми
Коли страх тягне тебе вниз і вниз
О, і темрява тримає вас досить глибоко
Дай мені руку, якщо наважишся
Дайте мені свою руку, і я буду старатися з нею, ви можете посковзнутися
І ти втратиш себе
Можливо, ми зайшли занадто далеко, кожне слово, кожен шрам
Так вгорі, так внизу
Тож нижче
Так вгорі, так внизу
Ми розмістили весь цей простір між нами
Нам щастило кілька років
Ми були левами з худобою
Ми закладаємо алмази в необроблену сировину
Ми загинули у битві
Ми ганялися за привидами
Ми були так близькі до того, щоб повірити
Було щось більше, ніж ми
(Так вгорі, так внизу)