Переклад тексту пісні Shh! - Stand Atlantic

Shh! (оригінал)

I keep forgetting where I wanna go
And no, I don’t, I never feel at home
Yeah, yeah, feed in my throat like a leech
I guess I’ll keep-keep fleeing to my knees
And you’re the only one who ignites me easy
Yeah, yeah, feed in my throat like a leech
And just maybe my weak fingertips
Are better off burning bridges (We're better off burning bridges)
You better think with your mouth
Before you shout 'til you bleed
Yeah, yeah, feed in my throat like a leech
Watch what you’re telling yourself
What do you shout in your sleep?
Yeah, yeah, feed in my throat like a leech
Feed in my throat like⁠— (Shh!)
I’m laying with the demons that I hate
Like a little lab rat just crawling in a cage
Yeah, yeah, feed in my throat like a leech
Spinning out of your focus, I’m delirious
Waiting to be new again
Maybe my weak fingertips
Are better off burning bridges (We're better off burning bridges)
You better think with your mouth
Before you shout 'til you bleed
Yeah, yeah, feed in my throat like a leech
Watch what you’re telling yourself
What do you shout in your sleep?
Yeah, yeah, feed in my throat like a leech
Feed in my throat like⁠—
You better think with your mouth
Before you shout 'til you bleed
Yeah, yeah, feed in my throat like a leech
Watch what you’re telling yourself
What do you shout in your sleep?
Yeah, yeah, feed in my throat like a leech
Feed in my throat like⁠— (Shh!)

Shh! (переклад)

Я постійно забуваю, куди я хочу піти
І ні, ні, я ніколи не почуваюся як вдома
Так, так, харчуйся в моєму горлі, як п’явка
Мабуть, я продовжуватиму тікати на коліна
І ти єдиний, хто легко запалює мене
Так, так, харчуйся в моєму горлі, як п’явка
І, можливо, мої слабкі кінчики пальців
Краще палити мости (Нам краще спалити мости)
Краще думай своїми устами
Перш ніж кричати, поки не стікаєш кров'ю
Так, так, харчуйся в моєму горлі, як п’явка
Слідкуйте за тим, що ви говорите собі
Що ти кричиш уві сні?
Так, так, харчуйся в моєму горлі, як п’явка
Їсти в горло, як⁠— (Тсс!)
Я лежу з демонами, яких ненавиджу
Як маленький лабораторний щур, що повзає в клітці
Так, так, харчуйся в моєму горлі, як п’явка
Виходжу з твоєї уваги, я в маренні
Чекаємо, щоб знову стати новим
Можливо, мої слабкі кінчики пальців
Краще палити мости (Нам краще спалити мости)
Краще думай своїми устами
Перш ніж кричати, поки не стікаєш кров'ю
Так, так, харчуйся в моєму горлі, як п’явка
Слідкуйте за тим, що ви говорите собі
Що ти кричиш уві сні?
Так, так, харчуйся в моєму горлі, як п’явка
Годуватись у мому горлі, як⁠—
Краще думай своїми устами
Перш ніж кричати, поки не стікаєш кров'ю
Так, так, харчуйся в моєму горлі, як п’явка
Слідкуйте за тим, що ви говорите собі
Що ти кричиш уві сні?
Так, так, харчуйся в моєму горлі, як п’явка
Їсти в горло, як⁠— (Тсс!)