Переклад тексту пісні Good Lord - Birds Of Tokyo

Good Lord (оригінал)

We took an oath in those lines
Me in my tie and you all dressed in white
When the band played «Hey Now»
Our families danced celebrating our vows
Nobody loved you like I did
Thought you’d be mother to my kid
But it all changed when I saw you with someone else
Good lord good lord good lord
You made all those promises
But you broke them like my heart
Saying things like darling I do
Until death do us apart
Now that times run out on our love
I gotta leave these vows behind
They were empty promises
You would steal me every night
In our city our home as new husband and wife
Drinking in fitzroy pubs till two
Singing those fleetwood songs with you
But it all changed when I saw you with someone else
Good lord good lord good lord
You made all those promises
But you broke them like my heart
Saying things like darling I do
Until death do us apart
Now that times run out on our love
I gotta leave these vows behind
They’re just empty promises
Good lord good lord good lord
I fell so hard to my knees
My eyes said no this can’t be
Who was that guy, he ain’t me
Good lord good lord good lord
You made all those promises
But you broke them like my heart
Saying things like darling I do
Until death do us apart
Now that times run out on our love
I gotta leave this vows behind
They’re just empty promises
Good lord good lord good lord

Good Lord (переклад)

Ми принесли присягу в тих рядках
Я в краватці, а ви всі одягнені в біле
Коли гурт грав «Hey Now»
Наші родини танцювали, святкуючи наші обітниці
Ніхто не любив тебе, як я
Думав, що ти будеш мамою для моєї дитини
Але все змінилося, коли я побачила тебе з кимось іншим
Господи добрий пане добрий пане
Ви дали всі ці обіцянки
Але ти розбив їх, як моє серце
Я говорю такі речі, як коханий
Поки смерть не розлучить нас
Тепер, коли наша любов закінчилася
Я мушу залишити ці клятви
Це були порожні обіцянки
Ти б крав мене кожної ночі
У нашому місті наш дім як нові чоловік і дружина
Розпивання в фіцрой пабах до другої
Співаємо з вами ті пісні флітвуду
Але все змінилося, коли я побачила тебе з кимось іншим
Господи добрий пане добрий пане
Ви дали всі ці обіцянки
Але ти розбив їх, як моє серце
Я говорю такі речі, як коханий
Поки смерть не розлучить нас
Тепер, коли наша любов закінчилася
Я мушу залишити ці клятви
Це просто порожні обіцянки
Господи добрий пане добрий пане
Я так впав на коліна
Мої очі сказали ні, цього не може бути
Хто був той хлопець, він не я
Господи добрий пане добрий пане
Ви дали всі ці обіцянки
Але ти розбив їх, як моє серце
Я говорю такі речі, як коханий
Поки смерть не розлучить нас
Тепер, коли наша любов закінчилася
Я мушу залишити ці обітниці
Це просто порожні обіцянки
Господи добрий пане добрий пане