Переклад тексту пісні Where Is the Line? - Billy Talent

Where Is the Line? (оригінал)

Urban Hipster, the new gangster… frontin’by the club
New wave mannequins packin’haircuts, instead of packin’guns
Magazines form overseas, won’t teach you how to feel
They trade in their hearts for indie rock charts to tell them what is real
When did they assume… putting on a costume?
Gave them a right to… ostracize
Out of the woodwork… art aficionados
Answer one question…
Where is the line?
Where is the line?
Between your fashion and your mind
Where is the line?
Where is the line?
'Cause some of us aren’t blind!
Where is the line?
Where is the line?
To be your self is not a crime
Where is the Line?
Where is the line?
'Cause some of us aren’t blind!
She sells street cred with no smile, at the local record store
She’s acting the role and dressing the part, pretending to be bored
The truth about conformity, is it bites without a sting
Trends come and go, but when your alone it doesn’t mean a thing
When did they assume… putting on a costume?
Gave them a right to… ostracize
Out of the woodwork… art aficionados
Answer one question…
Where is the line?
Where is the line?
Between your fashion and your mind
Where is the line?
Where is the line?
'Cause some of us aren’t blind!
Where is the line?
Where is the line?
To be your self is not a crime
Where is the Line?
Where is the line?
'Cause some of us aren’t blind!
Here today, but forgotten tomorrow!
Here today, but forgotten tomorrow!
Here today, but forgotten tomorrow!

Where Is the Line? (переклад)

Urban Hipster, новий гангстер… перед клубом
Манекени нової хвилі пакують стрижки, а не рушниці
Журнали, які виходять за кордоном, не навчать вас, як почути
Вони обмінюються своїми серцями на інді-рок-чарти, щоб розповісти їм, що справжнє
Коли вони припустили… одягнути костюм?
Дав їм право на... остракізм
Вироби з дерева… шанувальники мистецтва
Дай відповідь на одне запитання…
Де лінія?
Де лінія?
Між вашою модою і вашим розумом
Де лінія?
Де лінія?
Тому що деякі з нас не сліпі!
Де лінія?
Де лінія?
Бути собою – це не злочин
Де Лінія?
Де лінія?
Тому що деякі з нас не сліпі!
Вона продає street cred без посмішки в місцевому магазині звукозаписів
Вона грає роль і одягається, роблячи вигляд, що нудьгує
Правда про відповідність полягає в тому, що вона кусається без жала
Тенденції приходять і йдуть, але коли ти один, це нічого не означає
Коли вони припустили… одягнути костюм?
Дав їм право на... остракізм
Вироби з дерева… шанувальники мистецтва
Дай відповідь на одне запитання…
Де лінія?
Де лінія?
Між вашою модою і вашим розумом
Де лінія?
Де лінія?
Тому що деякі з нас не сліпі!
Де лінія?
Де лінія?
Бути собою – це не злочин
Де Лінія?
Де лінія?
Тому що деякі з нас не сліпі!
Сьогодні тут, а завтра забуто!
Сьогодні тут, а завтра забуто!
Сьогодні тут, а завтра забуто!