Переклад тексту пісні Kingdom of Zod - Billy Talent

Kingdom of Zod (оригінал)

We’ll never drink your medicine and we’ll never think your way
Masters of broken promises are born to manipulate
Your mind is a vault of prejudice but we see through the door
Your dirty little secrets aren’t so secret anymore
We’ll never drink your medicine and we’ll never think your way
You’re tied to an ideology from a book that’s out of date
No room for your daft intolerance left in this day and age
We’re not gonna go down quietly, we’re not gonna be afraid
'Cause under the cloak of sanity’s a madman in disguise
Are we blind, blind, blind?
(It's a lie) I believe it but I don’t understand
(It's a lie) I feel it coming like the back of the hand
It’s a lie (lie), a lie (lie), a lie (lie)
(It's a lie) If I think you’ll be the one in command
(It's a lie) It’ll tear us all apart in the end
It’s a lie (lie), a lie (lie), a lie (lie)
It’s a lie!
We’re slamming the doors of democracy on those who are not the same
We’re casting the stones at liberty but no one takes the blame
Your cup is full of promise but there’s nothing left in mine
Tell me why, why, why?
(It's a lie) I believe it but I don’t understand
(It's a lie) I feel it coming like the back of the hand
It’s a lie (lie), a lie (lie), a lie (lie)
(It's a lie) If I think you’ll be the one in command
(It's a lie) It’ll tear us all apart in the end
It’s a lie (lie), a lie (lie), a lie (lie)
(Are we blind?) We’ll never make it like a thief in the night
(Are we blind?) Will they cover up the evidence of their crimes?
Are we blind (blind), blind (blind), blind (blind)?
(It's a lie) When they tell me to surrender the fight
(It's a lie) I’ll surrender the fight, I’ll surrender the fight
It’s a lie (lie), lie (lie), lie (lie)
All that I need to survive
Is right in front of my eyes
And I don’t need to be tied
To the edge of your knife
All that I need to survive
Is right in front of my eyes
(It's a lie) I believe it but I don’t understand
(It's a lie) I feel it coming like the back of the hand
It’s a lie (lie), a lie (lie), a lie (lie)
(It's a lie) If I think you’ll be the one in command
(It's a lie) It’ll tear us all apart in the end
It’s a lie (lie), a lie (lie), a lie (lie)
(Are we blind?) We’ll never make it like a thief in the night
(Are we blind?) Will they cover up the evidence of their crimes?
Are we blind (blind), blind (blind), blind (blind)?
(It's a lie) When they tell me to surrender the fight
(It's a lie) I’ll surrender the fight, I’ll surrender the fight
It’s a lie (lie), lie (lie), lie (lie)
A big fucking lie
Hey!

Kingdom of Zod (переклад)

Ми ніколи не будемо пити ваші ліки і ніколи не будемо думати по-твоєму
Майстри невиконаних обіцянок народжені, щоб маніпулювати
Ваш розум — це сховище упереджень, але ми бачимо через двері
Ваші брудні секрети більше не таємні
Ми ніколи не будемо пити ваші ліки і ніколи не будемо думати по-твоєму
Ви прив’язані до ідеології із застарілої книги
У цей день не залишилося місця для вашої дурної непереносимості
Ми не підемо тихо, ми не будемо боїтися
Бо під покровом розсудливості — замаскований божевільний
Ми сліпі, сліпі, сліпі?
(Це брехня) Я ввірю, але не розумію
(Це брехня) Я відчуваю це як п’ять пальців
Це брехня (брехня), брехня (брехня), брехня (брехня)
(Це брехня) Якщо я думаю, що ти будеш командувати
(Це брехня) Зрештою це розірве нас усіх на частини
Це брехня (брехня), брехня (брехня), брехня (брехня)
Це брехня!
Ми зачиняємо двері демократії для тих, хто не такий
Ми кидаємо каміння на свободу, але ніхто не бере на себе провину
Ваша чашка повна обіцянок, але в моїй нічого не залишилося
Скажіть мені чому, чому, чому?
(Це брехня) Я ввірю, але не розумію
(Це брехня) Я відчуваю це як п’ять пальців
Це брехня (брехня), брехня (брехня), брехня (брехня)
(Це брехня) Якщо я думаю, що ти будеш командувати
(Це брехня) Зрештою це розірве нас усіх на частини
Це брехня (брехня), брехня (брехня), брехня (брехня)
(Ми сліпі?) Ми ніколи не впораємося як злодій в ночі
(Ми сліпі?) Чи приховають вони докази своїх злочинів?
Ми сліпі (сліпі), сліпі (сліпі), сліпі (сліпі)?
(Це брехня) Коли мені кажуть здати бій
(Це брехня) Я здам бій, я здам бій
Це брехня (брехня), брехня (брехня), брехня (брехня)
Все, що мені потрібно, щоб вижити
Прямо перед моїми очима
І мене не потрібно прив’язувати
До край вашого ножа
Все, що мені потрібно, щоб вижити
Прямо перед моїми очима
(Це брехня) Я ввірю, але не розумію
(Це брехня) Я відчуваю це як п’ять пальців
Це брехня (брехня), брехня (брехня), брехня (брехня)
(Це брехня) Якщо я думаю, що ти будеш командувати
(Це брехня) Зрештою це розірве нас усіх на частини
Це брехня (брехня), брехня (брехня), брехня (брехня)
(Ми сліпі?) Ми ніколи не впораємося як злодій в ночі
(Ми сліпі?) Чи приховають вони докази своїх злочинів?
Ми сліпі (сліпі), сліпі (сліпі), сліпі (сліпі)?
(Це брехня) Коли мені кажуть здати бій
(Це брехня) Я здам бій, я здам бій
Це брехня (брехня), брехня (брехня), брехня (брехня)
Велика проклята брехня
Гей!