Переклад тексту пісні Standing in the Rain - Billy Talent

Standing in the Rain (оригінал)

My head, it hurts
Each day it’s getting worse
My looks and smile
Have now become my curse
Tight lips, red skirt
The neverending street
Big car, little man
My lover for a fee
So if you see me will you just drive on by?
Or will I catch the twinkle inside your eye?
And if you want me well I guess I want you
Oh pretty baby how could you?
Standing in the rain
Milk carton mug-shot baby
Missing since 1983
Standing in the rain
20 years of dirty needles
Raindrops runnin’through my veins
My head it hurts
Each day its getting worse
No sun, my room
Has now become my herse
Cold sores, im beat
Got bruises on my feet
My pride, these men
Have taken it from me So if you see me will you just drive on by?
Or will I catch the twinkle inside your eye?
And if you want me well I guess I want you
Oh pretty baby how could you?
Standing in the rain

(переклад)

Моя голова болить
З кожним днем ​​все гірше
Мій погляд і усмішка
Тепер вони стали моїм прокляттям
Стиснуті губи, червона спідниця
Нескінченна вулиця
Велика машина, маленька людина
Мій коханець за плату
Отже, якщо ви побачите мене, ви просто проїдете повз?
Або я зловлю блиск у твоїх очах?
І якщо ти хочеш мене, я думаю, я хочу тебе
О, красуня, як ти могла?
Стояти під дощем
Дитина з картонної коробки з молоком
Пропав безвісти з 1983 року
Стояти під дощем
20 років брудних голок
Краплі дощу течуть моїми венами
Моя голова болить
З кожним днем ​​все гірше
Ні сонця, моя кімната
Тепер стала моєю нею
Герпес, я б’юся
У мене синці на ногах
Моя гордість, ці чоловіки
Забрали його в мене. Отже, якщо ви побачите мене, ви просто проїдете повз?
Або я зловлю блиск у твоїх очах?
І якщо ти хочеш мене, я думаю, я хочу тебе
О, красуня, як ти могла?
Стояти під дощем