Переклад тексту пісні River Below - Billy Talent

River Below (оригінал)

Rejected since day one
My name is bastard son
I've been damned so many times I've lost count
Blue collar, working man
Devises master-plan
Bipolar with a mental side arm
I'm sick and I'm twisted
I'm broken;
you can't fix it
Don't make me 'cause I'll do it
Red button and we'll all go
Into the river below, running from the inferno
You'll think I'm insane, but you'll all know my name
Into the river below, running from the inferno
I'll take all the blame, the front page, and the fame
Contraption made of bones
Nuts and bolts creates the
New monster to burn your family tree down
Tick-tocking - time's up now
Split second - the world frowns
Lonely heart - never had nobody
I'm sick and I'm twisted
I'm broken;
you can't fix it
Don't make me 'cause I'll do it
Red button and we'll all go
Into the river below, I'm running from the inferno
You'll think I'm insane, but you'll all know my name
Into the river below, running from the inferno
I'll take all the blame, the front page, and the fame
I'll take all the blame, the front page, and the fame
Into the river below
Into the river below
Into the river below
Into the river below
Into the river below, I'm running from the inferno
You'll think I'm insane, but you'll all know my name
Into the river below, running from the inferno
I'll take all the blame, the front page, and the fame
Yeah, I'll take all the blame, the front page, and the fame

River Below (переклад)

Відмовлено з першого дня
Мене звати сволочий син
Мене було проклято стільки разів, що я втратив рахунок
Синій комірець, працюючий чоловік
Розробляє генеральний план
Біполярний з ментальною стороною руки
Я хворий і скручений
Я зламаний;
ви не можете це виправити
Не змушуй мене, бо я це зроблю
Червона кнопка і ми всі підемо
У річку внизу, тікаючи з пекла
Ви подумаєте, що я божевільний, але ви всі знаєте, як мене звати
У річку внизу, тікаючи з пекла
Я візьму на себе всю провину, першу сторінку і славу
Вигадка з кісток
Гайки та болти створює
Новий монстр, який спалить ваше сімейне дерево
Тік-так - час настав
Друга частина - світ хмуриться
Самотнє серце - ніколи не було нікого
Я хворий і скручений
Я зламаний;
ви не можете це виправити
Не змушуй мене, бо я це зроблю
Червона кнопка і ми всі підемо
У річку внизу я біжу з пекла
Ви подумаєте, що я божевільний, але ви всі знаєте, як мене звати
У річку внизу, тікаючи з пекла
Я візьму на себе всю провину, першу сторінку і славу
Я візьму на себе всю провину, першу сторінку і славу
У річку внизу
У річку внизу
У річку внизу
У річку внизу
У річку внизу я біжу з пекла
Ви подумаєте, що я божевільний, але ви всі знаєте, як мене звати
У річку внизу, тікаючи з пекла
Я візьму на себе всю провину, першу сторінку і славу
Так, я візьму на себе всю провину, першу сторінку та славу