Переклад тексту пісні Perfect World - Billy Talent

Perfect World (оригінал)

All we shared was a mattress, and a lie, and an address
Baby I don't need you, well baby I don't need you
Once occupied by a goddess, now it's a room full of boxes
She said, "it's time to leave you" but baby I don't need you!
In a perfect world... her face would not exist
In a perfect world... a broken heart is fixed
In a perfect world... I'd see no therapist
In a perfect world... this wouldn't make me sick
I never got the whole story, not 'til after she left me
Baby I don't need you, well baby I don't need you
Word on the street is she fucked him, while we were playing in Cleveland
Well baby I don't need you, you're fading in my rearview
In a perfect world... her face would not exist
In a perfect world... a broken heart is fixed
In a perfect world... I'd see no therapist
In a perfect world... this wouldn't make me sick
She pulls the trigger until the gun goes click!
She pulls the trigger until the gun goes click!
In a perfect world... her face would not exist
In a perfect world... this wouldn't make me sick!
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Deleted
Reset my memory!
In a perfect world... her face would not exist
In a perfect world... a broken heart is fixed
In a perfect world... I'd see no therapist
In a perfect world... this wouldn't make me sick
She pulls the trigger until the gun goes click!
She pulls the trigger until the gun goes click!
She pulls the trigger until the gun goes click!
She pulls the trigger until the gun goes...

Perfect World (переклад)

Все, що ми поділили, це матрац, і брехня, і адреса
Дитинко, ти мені не потрібен, ну, дитино, ти мені не потрібен
Колись там жила богиня, тепер це кімната, повна коробок
Вона сказала: «Тебе пора покинути», але ти мені не потрібна!
У ідеальному світі... її обличчя не існувало б
У ідеальному світі... розбите серце фіксується
В ідеальному світі... я б не побачив терапевта
В ідеальному світі... це не зробило б мене хворим
Я ніколи не дізнався всієї історії, доки вона не пішла від мене
Дитинко, ти мені не потрібен, ну, дитино, ти мені не потрібен
На вулиці говорять, що вона трахнула його, коли ми грали в Клівленді
Ну, дитино, ти мені не потрібен, ти гаснеш у моєму задньому огляді
У ідеальному світі... її обличчя не існувало б
У ідеальному світі... розбите серце фіксується
В ідеальному світі... я б не побачив терапевта
В ідеальному світі... це не зробило б мене хворим
Вона тисне на курок, поки пістолет не клацне!
Вона тисне на курок, поки пістолет не клацне!
У ідеальному світі... її обличчя не існувало б
У ідеальному світі... це не зробило б мене хворим!
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Deleted
Скиньте мою пам'ять!
У ідеальному світі... її обличчя не існувало б
У ідеальному світі... розбите серце фіксується
В ідеальному світі... я б не побачив терапевта
В ідеальному світі... це не зробило б мене хворим
Вона тисне на курок, поки пістолет не клацне!
Вона тисне на курок, поки пістолет не клацне!
Вона тисне на курок, поки пістолет не клацне!
Вона натискає на спусковий гачок, поки пістолет не вийде...