Переклад тексту пісні Don't Count on the Wicked - Billy Talent

Don't Count on the Wicked (оригінал)

This heart don’t count on the wicked
These hands don’t fight at all
This mind don’t do what it’s told to These eyes don’t cry at all
Don’t cry at all
These eyes don’t cry at all
This heart don’t count on the wicked
We face this world alone
When all that want is to break you
Turn anger into hope
We’re in this city of villains
I walk these streets alone
When everyone is a stranger
They’re eyes turn me to stone
Turn me to stone
This heart don’t count on the wicked
We face this world alone
When all that want is to break you
Turn anger into hope
I’m telling you tonight I swear to tear up these nails from across the bed
For giving you control of me This heart don’t count on the wicked
This anger turns to hope
It turns to hope
Calling from the mountain tops
Rain is falling from the sky above
They surround you with the darkest thoughts
'Til you drown in pessimistic talk
You say you don’t care if the atom drops
You say you don’t care if the world is lost
They’ll never break you if you’re strong enough
They’ll never change you if you turn your anger into hope
This heart don’t count on the wicked
We face this world alone
When all that want is to break you
Turn anger into hope
I’m telling you tonight I swear to tear up these nails from across the bed
For giving you control of me This heart don’t count on the wicked
This anger turns to hope
We turn it to hope
We turn it to hope
We turn it to hope
We turn it to hope
We turn it to hope
We turn it to hope
We turn it to hope
We turn it to hope
We turn it to hope

Don't Count on the Wicked (переклад)

Це серце не розраховує на злих
Ці руки взагалі не б’ються
Цей розум не робить те, що йому кажуть Ці очі взагалі не плачуть
Взагалі не плач
Ці очі взагалі не плачуть
Це серце не розраховує на злих
Ми стикаємося з цим світом наодинці
Коли все, що хочеш — зламати тебе
Перетворіть гнів на надію
Ми в цім місті лиходіїв
Я ходжу цими вулицями сам
Коли всі чужі
Вони очі перетворюють мене на камінь
Перетвори мене на камінь
Це серце не розраховує на злих
Ми стикаємося з цим світом наодинці
Коли все, що хочеш — зламати тебе
Перетворіть гнів на надію
Я кажу вам сьогодні ввечері, я присягаюся вирвати ці цвяхи з ліжка
За те, що давав вам контроль наді мною, Це серце не розраховує на нечестивих
Цей гнів перетворюється на надію
Це перетворюється на надію
Дзвінок з гірських вершин
Згори падає дощ
Вони оточують вас найтемнішими думками
«Поки ти не потонеш у песимістичних розмовах
Ви кажете, що вам байдуже, чи впаде атом
Ви кажете, що вам байдуже, якщо світ втрачений
Вони ніколи не зламають вас, якщо ви достатньо сильні
Вони ніколи не змінять вас, якщо ви перетворите свій гнів на надію
Це серце не розраховує на злих
Ми стикаємося з цим світом наодинці
Коли все, що хочеш — зламати тебе
Перетворіть гнів на надію
Я кажу вам сьогодні ввечері, я присягаюся вирвати ці цвяхи з ліжка
За те, що давав вам контроль наді мною, Це серце не розраховує на нечестивих
Цей гнів перетворюється на надію
Ми перетворюємо на надію
Ми перетворюємо на надію
Ми перетворюємо на надію
Ми перетворюємо на надію
Ми перетворюємо на надію
Ми перетворюємо на надію
Ми перетворюємо на надію
Ми перетворюємо на надію
Ми перетворюємо на надію