Переклад тексту пісні Your Love Is My Life - Billy Squier

Your Love Is My Life (оригінал)

Your love is my life--I live my life for your love
Only two can be right--yours are the arms that I’m dreamin' of
Though the powers that be may confuse me
I know in your heart you won’t lose me
For once in my life my dream is alive
Never forgotten when I call out to you
Your love is my life--I live my life through your love
Always knew it could feel so right--yours are the arms that I’m dreamin' of
Though the powers that be may deceive me
I know in my heart you won’t leave me
Our promise is made--our dream can come true
Crimes are forgotten when I call out to you
Though we’re worlds apart, you’re right by my side
The door it lies open--we're too hot to hide
For once in my life my feelin’s are true
Time makes me certain--hear me call out to you
Your love is my life…

(переклад)

Твоя любов — моє життя, я живу своїм життям заради твоєї любові
Тільки двоє можуть бути праві – твої руки, про які я мрію
Хоча ці сили можуть мене збити з пантелику
Я знаю у твоєму серці, ти мене не втратиш
Раз у житті моя мрія жива
Я ніколи не забув, коли я закликаю до вас
Твоя любов — моє життя — я живу своїм життям через твою любов
Завжди знав, що це може бути таким правильним — твої руки, про які я мрію
Хоча наявні сили можуть мене обдурити
Я знаю в серці, що ти мене не покинеш
Наша обіцянка виконана – наша мрія може здійснитися
Злочини забуваються, коли я до вас звертаюся
Хоча ми розділені світами, ви поруч зі мною
Двері відкриті – нам надто жарко, щоб ховатися
Раз у моєму житті мої почуття виправдані
Час робить мене впевненим — почуйте, як закликаю до вас
Твоє кохання — моє життя…