Переклад тексту пісні Eye On You - Billy Squier

Eye On You (оригінал)

I watch you on the tv--you're with me every place I go
I’m caught up in the daydream--I'm into everyone you know
Turn on the action--grab every minute
Learn every lesson--then live to regret it
I’m so distracted--my mind’s disengaged
Sharin' the moments when you’re all the rage
I got my eyes on you
Got my eye on you…
Those overnight conditions always get the best of you
You’re fuelin' my suspicions--I'm taken by the sneak preview
You got the numbers--you got no limits
One day you’re out but the next day you’re in it
You find the answers--you know what to say
Give us our reasons for livin' today
I got my eyes on you
Got my eye on you…
We share the laughter and pain when you’re in it
Bring on disaster--cause we know you’ll win it
We’re all believers--so watch what you say
Turn on those feelin’s…I can’t look away
I got my eyes on you
Got my eye on you

Eye On You (переклад)

Я дивлюсь тебе по телевізору — ти зі мною всюди, де я бую
Я охоплений мрією – я захоплююся всіма, кого ви знаєте
Увімкніть екшн – хапайте кожну хвилину
Вивчіть кожен урок, а потім доживіть, щоб жаліти про це
Я такий розсіяний - мій розум відключений
Поділіться моментами, коли ви в моді
Я подивився на вас
Я на вас подивився…
Ці нічні умови завжди отримують найкраще
Ви підживлюєте мої підозри – я захоплений попереднім переглядом
У вас є цифри – у вас немає обмежень
Одного дня ви виходите, а наступного дня ви в ньому
Ви знайдете відповіді – ви знаєте, що сказати
Дайте нам наші причини жити сьогодні
Я подивився на вас
Я на вас подивився…
Ми поділяємо сміх і біль, коли ви в ньому
Скликай лихо, бо ми знаємо, що ти його переможеш
Ми всі віруючі, тому стежте за тим, що говорите
Увімкніть ці відчуття… Я не можу відвести погляд
Я подивився на вас
Я на вас подивився