Переклад тексту пісні Lonely Is The Night - Billy Squier

Lonely Is The Night (оригінал)

Lonely is the night when you find yourself alone
Your demons come to light and your mind is not your own
Lonely is the night when there’s no one left to call
You feel the time is right, say, the writing’s on the wall, yeah
And it’s a high time to fight when the walls are closing in
A-call it what you like, it’s time you got to win
Lonely, lonely, lonely, your spirit’s sinking down
You find you’re not the only stranger in this town
Red lights, green lights, stop and go jive
Headlines, deadlines jamming your mind
You been stealing shots from the side
Let your feelings go for a ride
There’s danger out tonight, the man is on the prowl
Get the dynamite, the boys are set to prowl
Lonely is the night when you hear the voices call
Are you ready for a fight?
Do you wanna take it all?
Slowdown, showdown, waiting on line
Showtime, no time, changing your mind
Streets are ringing, march to the sound
Let your secrets follow you down
Somebody’s watching you, baby, so much you can do
Nobody’s stopping you, baby, from making it too
One glimpse’ll show you now, baby, what the music can do
One kiss’ll show you now, baby, it can happen to you
No more sleeping, wasting our time
Midnight creeping’s first on our mind
No more lazing around the TV
You’ll go crazy, come out with me
Say you’re lonely?
Come out
Lonely is the night
A-you don’t have to be lonely
Come out
Lonely is the night

Lonely Is The Night (переклад)

Самотня – це ніч, коли ти опиняєшся самотнім
Ваші демони виходять на світло, і ваш розум не є вашим
Самотня ніч, коли нема кому подзвонити
Ви відчуваєте, що настав слушний час, скажімо, напис на стіні, так
І настав час битися, коли стіни зближуються
Називайте це як хочете, настав час виграти
Самотньо, самотньо, самотньо, твій дух падає
Ви виявите, що ви не єдиний незнайомець у цьому місті
Червоне світло, зелене світло, зупинись і поїдь джайв
Заголовки, дедлайни забивають ваш розум
Ви крали удари збоку
Нехай ваші почуття покатаються
Сьогодні ввечері існує небезпека, чоловік мишається
Візьміть динаміт, хлопці готові нишпорити
Самотня це ніч, коли ти чуєш дзвінкі голоси
Ви готові до бійки?
Хочете взяти все?
Уповільнення, розкриття, очікування на лінії
Час шоу, немає часу, передумав
Вулиці дзвенять, маршируйте під звуки
Нехай ваші секрети слідкують за вами
Хтось спостерігає за тобою, дитино, ти так багато можеш зробити
Ніхто не заважає тобі, крихітко, зробити це теж
Один проблиск покаже тобі, дитинко, що може зробити музика
Один поцілунок покаже тобі зараз, дитинко, це може статися з тобою
Більше не спати, витрачати час
Опівнічний плаз приходить на думку першим
Більше жодного лінощів біля телевізора
Ти збожеволієш, виходь зі мною
Скажіть, що ви самотні?
виходьте
Самотня ніч
А-ви не повинні бути самотніми
виходьте
Самотня ніч