Переклад тексту пісні I Need You - Billy Squier

I Need You (оригінал)

I rise at the break of day--your smile sets me on my way
I need you
See the light shinin' in your eyes--see the hopes that I realize
For you
I am alone… my odds are long… s'all I can do…
I need you…
Take the road where the eagle flies--man follows where his fortune lies
I leave you
Shadows fall and the day is done--the curtain calls but more than anyone
I need you
When I feel low… my amps they blow… when I feel blue
I need you…
And I forget all my sorrow, I forget all my pain
I relinquish my doubts at the sound of your name
I can feel your desire when I walk through that door
I believe in the power that can even the score
Never knew it could take so long--never knew it could feel so wrong without you
They say a woman knows the reasons why--no man ain’t supposed to cry
I need you
When after all… my tears they fall… when I pull through…
I need you…

I Need You (переклад)

Я встаю на розриві дня — твоя посмішка налаштовує ме на мому шляху
Ти мені потрібен
Подивіться на світло, що сяє у твоїх очах – побачи надії, які я реалізую
Для вас
Я сам… мої шанси великі… все, що я можу зробити…
Ти мені потрібен…
Іди дорогою, куди летить орел, а людина йде туди, де її багатство
Я залишаю вас
Тіні падають, і день закінчується — завіса кличе, але більше за всіх
Ти мені потрібен
Коли я відчуваю слабкість… мої підсилювачі вибухають… коли я відчуваю синій
Ти мені потрібен…
І я забуваю всю свою печаль, забуваю весь мій біль
Я відкидаю свої сумніви при звукі твого імені
Я відчую твоє бажання, коли входжу через ці двері
Я вірю в силу, яка може зрівняти рахунок
Ніколи не знав, що це може зайняти так довго – ніколи не знав, що може відчувати себе так неправильно без вас
Кажуть, жінка знає причини, чому жоден чоловік не повинен плакати
Ти мені потрібен
Коли все-таки… мої сльози падають… коли я витягую…
Ти мені потрібен…