Переклад тексту пісні Who's Your Boyfriend - Billy Squier

Who's Your Boyfriend (оригінал)

Another day with nothin' to do Spend my time lookin' for you
Who’s your boyfriend
Who’s your boyfriend now
I asked around but nobody knows
Where you’ve gone in all your fine clothes
Who’s your boyfriend
Who’s your boyfriend now
Not since the day you first caught my eye
Has anything moved me, my heart’s on the fly, uh huh
And I got a feelin'
Spend my time out on the street
I’m so tired I can’t feel my feet
Who’s your boyfriend
Who’s your boyfriend now
People say I’m tryin' too hard
But if I knew the way, I’d be in your backyard
Who’s your boyfriend
Who’s your boyfriend now
Don’t say I’m crazy, I already know
I picked up the pieces, I got nothin' to show
And I got a feelin'
I never could see
Why women could do these things to me Another day I’m out on my own
I don’t know if I’m comin' or goin'
Who’s your boyfriend
Who’s your boyfriend now
You got style, I just can’t ignore
But if I had a key I’d be in your front door
Who’s your boyfriend
Who’s your boyfriend now
How does it happen, you’re so hard to find
I can’t seem to reach you, I’m losin' my mind
And I got a feelin'
Who’s your boyfriend now
Who’s your boyfriend

(переклад)

Ще один день, коли вам нема чим зайнятися. Я витрачаю час на пошуки вас
Хто твій хлопець
Хто зараз твій хлопець
Я розпитував, але ніхто не знає
Куди ти пішов у всьому своєму чудовому одязі
Хто твій хлопець
Хто зараз твій хлопець
Не з того дня, коли ти вперше попався мені на очі
Мене щось зворушило, моє серце в ходу, ага
І я виник відчуття
Проводжу час на вулиці
Я настільки втомився, що не відчуваю ніг
Хто твій хлопець
Хто зараз твій хлопець
Люди кажуть, що я занадто стараюся
Але якби я знав дорогу, я був би у твоєму дворі
Хто твій хлопець
Хто зараз твій хлопець
Не кажіть, що я божевільний, я вже знаю
Я підібрав шматочки, мені нема що показати
І я виник відчуття
Я ніколи не міг бачити
Чому жінки можуть робити зі мною такі речі. Ще один день я сам
Я не знаю, чи йду я чи йду
Хто твій хлопець
Хто зараз твій хлопець
У вас є стиль, я не можу ігнорувати
Але якби у мене був ключ, я б був у твоїх дверях
Хто твій хлопець
Хто зараз твій хлопець
Як це відбувається, вас так важко знайти
Здається, я не можу до вас зв’язатися, я сходжу з глузду
І я виник відчуття
Хто зараз твій хлопець
Хто твій хлопець