Переклад тексту пісні Two - Billy Squier

Two (оригінал)

Happy birthday little man
On this night you are two
And I am far away, much farther than
I would ever be from you
You’re my dearest little friend
And tonight I miss you more than most
As I rock myself, my arms my lonely cradle
Sometimes it makes me sad
Yet always I’m glad for knowing you
Good night my little man
Thought mine you’ll never truly be
I will watch you grow
And maybe someday you will know
How very, very much you mean to me
It’s been a happy day
You’ve learned what presents are
But the greatest gift by far
Is the presence that you bring
Sleep tight, my little man
And fill your days with wonder
Of kites and sand castles and colored elephants
So many wondrous elements
Be safe and happy with your dreams
And smile that special smile that says
For all the world to see
«I see the world fro all it’s meant to be
And know that all of it is meant for me»

Two (переклад)

З днем ​​народження маленький чоловічок
Цієї ночі вас двоє
І я далеко, набагато далі
Я колись був би з тобою
Ти мій найдорожчий маленький друг
І сьогодні я сумую за тобою більше за інших
Коли я качаю себе, мої руки моя самотня колиска
Іноді це мене засмучує
Але я завжди радий, що знаю вас
Доброї ночі, мій маленький чоловічок
Я думав, що ти ніколи не будеш
Я буду спостерігати, як ти ростеш
І можливо колись ти дізнаєшся
Як дуже, дуже багато ти значиш для мене
Це був щасливий день
Ви дізналися, що таке подарунки
Але найбільший подарунок на сьогоднішній день
Це присутність, яку ви приносите
Спи спокійно, мій маленький чоловічок
І наповніть ваші дні дивом
З повітряних зміїв, замків із піску та кольорових слонів
Так багато дивовижних елементів
Будьте в безпеці та щасливі своїми мріями
І посміхніться цією особливою посмішкою, яка говорить
Щоб бачив увесь світ
«Я бачу світ таким, яким він має бути
І знай, що все це призначено для мене»