Переклад тексту пісні The Work Song - Billy Squier

The Work Song (оригінал)

You’re born into life--learn to discover
They take you for life--no time to recover
Work, baby work
Roll with the mob--dance to the rhythm
Give all you got and take what you’re given
Work, baby work
Hold back the pain--fight for the fever
Work for your girl--work hard to relieve her
Work, baby work
Everyday you fight with your job
Fight with your lover hold back the mob
Run for your cover
Work, baby work
Break out tonite--reach out, now don’t let go
Put all your guns away
Turn out the light--reach out, now let me know
It all works out-oh yea
Life, she’s a bitch--grab on to it
It ain’t whatcha do, it’s all how ya do it
Work, baby work
Pray to your god--never say 'never'
Run for your life if it takes you forever
Work, baby work
Don’t hurry now--kick back, now take it slow
Put all your guns away
Break out tonite--tomorrow surely knows
It all works out--oh yea
Work, baby work

The Work Song (переклад)

Ви народилися в житті – навчіться відкривати
Вони забирають вас на все життя – немає часу на відновлення
Робота, дитяча робота
Катайтеся з натовпом – танцюйте в ритмі
Віддайте все, що маєте, і візьміть те, що вам дають
Робота, дитяча робота
Стримайте біль - боріться з лихоманкою
Працюйте для своєї дівчини – наполегливо працюйте, щоб полегшити її
Робота, дитяча робота
Щодня ви боретеся зі своєю роботою
Бийтеся з коханим, стримайте натовп
Біжи за своїм прикриттям
Робота, дитяча робота
Викиньте тоніт — простягніть руку, а тепер не відпускайте
Прибери всю зброю
Вимкніть світло – простягніть руку, а тепер дайте мені знати
Все працює – так
Життя, вона сука — хапайтеся за це
Це не те, що робиш, а те, як ти це робиш
Робота, дитяча робота
Моліться своєму богу – ніколи не кажіть "ніколи"
Біжи, рятуй своє життя, якщо це займе вічність
Робота, дитяча робота
Не поспішайте зараз – відкиньтеся, а тепер повільно
Прибери всю зброю
Вирветься тоніт - завтра точно знає
Все виходить – так
Робота, дитяча робота