Переклад тексту пісні The Girl's All Right - Billy Squier

The Girl's All Right (оригінал)

Got myself a woman… or I should say I try
To keep the faith 'fore it gets too late
Hold her down when she wants to fly
Always tryin' to tell me… how it ought to be And if I treat her right then she won’t be the end of me
I don’t know why…
She cast my life in shame
But everytime she walk I seem to fall down on my honor
She’s got rhythm… rocks me to my soul
Hey… the girl’s all right
She’s got rhythm… steers me when I roll
Hey… the girl’s all right
What’s she tryin' to say
Does she ever hear me at all
Everyday there’s somethin' that she wants
Tells me things that I can’t recall
Nails me down--she's a hammer
Can’t see no way out
Of all the ways you can run these days--you can’t out-run the mouth
I don’t know why
At times she can go on But if by chance we meet I know
With her it won’t be wrong
She’s got rhythm… rocks me to my soul
Hey… the girl’s all right
She’s got rhythm… scares me, then I know
Hey… the girl’s all right
Sometimes I fail to notice… sometimes I play too rough
But when I feel I’m losin' her
Well then I’ve had enough
Knows my limitations… and she always calls my bluff
I take back what I said tonight
She’s got rhythm… rocks me to my soul
Hey… the girl’s all right
She’s got rhythm… scares me, then I know
Hey… the girl’s all right

The Girl's All Right (переклад)

У мене жінка… або я му сказати, я спробував
Зберігати віру, поки не стане пізно
Тримайте її, коли вона хоче літіти
Завжди намагається сказати мені… як це має бути, І якщо я ставлюся до неї правильно, вона не стане для мене кінцем
Я не знаю чому…
Вона присоромила моє життя
Але щоразу, коли вона йде, я, здається, падаю на честь
У неї є ритм… розгойдує мене до душі
Гей... з дівчиною все гаразд
У неї є ритм... керує мною, коли я катаюся
Гей... з дівчиною все гаразд
Що вона намагається сказати
Чи чує вона мене взагалі
Щодня вона чогось хоче
Каже мені речі, які я не можу пригадати
Прибиває мене — вона молоток
Не бачу виходу
З усіх способів, якими ви можете бігати в наші дні, ви не можете вибігти з рота
Я не знаю чому
Іноді вона може продовжувати, але якщо ми випадково зустрінемося, я знаю
З нею це не станеться
У неї є ритм… розгойдує мене до душі
Гей... з дівчиною все гаразд
У неї є ритм… мене лякає, тоді я знаю
Гей... з дівчиною все гаразд
Іноді я не помічаю … іноді граю занадто грубо
Але коли я відчуваю, що втрачаю її
Ну тоді мені досить
Знає мої обмеження… і завжди називає мій блеф
Я беру назад те, що сказав сьогодні ввечері
У неї є ритм… розгойдує мене до душі
Гей... з дівчиною все гаразд
У неї є ритм… мене лякає, тоді я знаю
Гей... з дівчиною все гаразд