Переклад тексту пісні Strange Fire - Billy Squier

Strange Fire (оригінал)

What’s that sound… this poundin' in my head
The beat’s so loud… got me tossin' in my bed
I been avoidin' it for too long
I can love 'em and leave 'em…
Then I can’t go wrong
But that kinda love don’t get you too far
…Leaves you out by back door
It’s a strange strange fire…
Burns me when I’m touchin' you
It’s a strange strange fire…
It’s a strange strange fire…
What’s that sound… this ringin' in my ears
The beat keeps poundin' (turn it up)
Now my time is drawin' near
Gotta get on with this emotion
Got my back to the wall…
Your devotion makes me…
Cry like a baby… and now I can’t let go
It’s a strange strange fire…
Burns me when I’m touchin' you
It’s a strange strange fire…
It’s a strange strange fire…
Standin' on the edge of…
Such a strange strange fire
I been watchin' you…
I found out where you sleep…
I hear the names you call…
And the company you keep…
It’s an endless fight…
For an endless love…
Now I’m reachin' down inside…
Gonna find out what I want
It’s a strange strange fire…
Burns me when I’m touchin' you
It’s a strange strange fire…
It’s a strange strange fire…
Standin' on the edge of…
Such a strange strange fire
It’s a strange strange fire
It’s a strange strange fire
It’s a strange strange fire…
Burn me baby
It’s a strange strange fire…

Strange Fire (переклад)

Що це за звук… це стукає в моїй голові
Удар такий гучний… мене кинуло у ліжко
Я уникав занадто довго
Я можу полюбити їх і залишити…
Тоді я не можу помитись
Але така любов не заведе вас занадто далеко
...Випускає вас за задні двері
Це дивний дивний вогонь…
Мене пече, коли я торкаюся до тебе
Це дивний дивний вогонь…
Це дивний дивний вогонь…
Що це за звук… цей дзвін у моїх вухах
Удар продовжує стукати (збільште його)
Тепер мій час наближається
Треба продовжувати з цими емоціями
Я спиною до стіни…
Ваша відданість змушує мене…
Плач, як дитина… і тепер я не можу відпустити
Це дивний дивний вогонь…
Мене пече, коли я торкаюся до тебе
Це дивний дивний вогонь…
Це дивний дивний вогонь…
Стоячи на краю…
Такий дивний дивний вогонь
Я спостерігав за тобою…
Я дізнався, де ти спиш…
Я чую імена, які ви називаєте…
А компанія, яку ви тримаєте…
Це нескінченна боротьба…
За нескінченну любов…
Тепер я проникаю всередину…
Я дізнаюся, чого я хочу
Це дивний дивний вогонь…
Мене пече, коли я торкаюся до тебе
Це дивний дивний вогонь…
Це дивний дивний вогонь…
Стоячи на краю…
Такий дивний дивний вогонь
Це дивний дивний вогонь
Це дивний дивний вогонь
Це дивний дивний вогонь…
Спали мене, дитинко
Це дивний дивний вогонь…