Переклад тексту пісні She Goes Down - Billy Squier

She Goes Down (оригінал)

She goes down
She… walks into your life so effortlessly
Makes you swallow… she go down
She make you look--she's trouble boy, oh yea
She’ll take your life into her hands, oh yea
She goes down--she never gets enough
She goes down--she never gives it up
She… laughs at all the things you pretend to be
You’re a gone boy… she's the one
She got the look--she's soul attraction
She’ll lead you out across the line
She got the love that comes in colors
She got the touch that’s hard to find
She wrote the book--spells trouble boy, oh yea
Run for your life--she'll make your plans, oh yea
She goes down--she never gets enough
She goes down--she'll never give it up
Cause she makes you… she go down
Say she’ll take you… she go down
She acts out all your dreams--she'll be your fantasy
You’re a schoolboy in her arms and she’ll teach you
She got the love that comes in colors
She got a touch that’s hard to find
She got the gun--she's got the power
She’ll shoot it up do you dare to try
She makes you… she go down
And she’ll break you… stick around
She goes down--she never gets enough
She goes down--she never gets enough
She goes down--she'll never let you up
And she’ll take you… she goes down
And she’ll make you… she goes down

(переклад)

Вона спускається
Вона... входить у ваше життя так без зусиль
Змушує вас ковтати… вона опускається
Вона змушує вас виглядати - вона неприємний хлопець, о так
Вона візьме твоє життя в свої руки, о так
Вона падає - вона ніколи не отримує достатньо
Вона падає - вона ніколи не здається
Вона... сміється з усього, за що ти себе прикидаєш
Ти покійний хлопчик… вона єдина
Вона має вигляд - вона приваблює душу
Вона переведе вас через лінію
Вона отримала любов, яка приходить у кольорах
Вона отримала дотик, який важко знайти
Вона написала книгу - заклинання, ну так
Біжи, рятуйся – вона зробить твої плани, о так
Вона падає - вона ніколи не отримує достатньо
Вона падає - вона ніколи не здасться
Тому що вона змушує вас... вона опускається
Скажи, що вона відвезе тебе… вона спуститься
Вона втілює всі ваші мрії – вона стане вашою фантазією
Ти школяр на її руках, і вона тебе навчить
Вона отримала любов, яка приходить у кольорах
Вона отримала дотик, який важко знайти
У неї пістолет - у неї сила
Вона підстрелить, якщо ви посмієте спробувати
Вона змушує вас... вона опускається
І вона зламає вас... залишайтеся
Вона падає - вона ніколи не отримує достатньо
Вона падає - вона ніколи не отримує достатньо
Вона падає - вона ніколи не підведе вас
І вона вас забере… вона спускається
І вона змусить вас... вона падає