Переклад тексту пісні Rhythm (A Bridge So Far) - Billy Squier

Rhythm (A Bridge So Far) (оригінал)

Rhythm, rhythm… rhythm, oh-oh
Rhythm, rhythm… rhythm, oh-oh
It’s the rhythm of the changing tides
It’s the stars against a moonless night
When two bodies learn to move as one
It can bring you back where you belong
To the rhythm, rhythm… rhythm, oh-oh
Rhythm, rhythm… rhythm, oh-oh
It’s the changing of the day to night
It’s the color of the grass in spring
When you’re wrong it’s tryin' to make it right
You can be just what you want to be
Feel the rhythm… rhythm, rhythm
Rhythm… rhythm, oh-oh
Now i have travelled far
To wrap my world around you, oh-oh
And i have lingered on to find the colors of my rainbow
Now i have soldiered on
To build a bridge between us, oh-oh
And i have lingered long to find
The colors in your rainbow
It’s the color of the grass in spring
Or the stars against a moonless sky
When two bodies move as one
When two lovers groove on
You can be what you want to be
You can be most anything
Feel the rhythm
Now i have travelled far
To build a bridge between us, oh-oh
And i will linger on… to find the colors in your rainbow
You turn me on… your tear me up
You tear me up… you turn me on
You turn me on… you set me up
You set me up… you turn me on

(переклад)

Ритм, ритм… ритм, о-о
Ритм, ритм… ритм, о-о
Це ритм змінних припливів
Це зірки на тлі безмісячної ночі
Коли два тіла навчаються рухатися як одне ціле
Це може повернути вас туди, де ви належите
У ритм, ритм… ритм, о-о
Ритм, ритм… ритм, о-о
Це зміна дня на ніч
Це колір трави на весні
Коли ви неправі, це намагається виправити
Ви можете бути тим, ким хочете бути
Відчуйте ритм… ритм, ритм
Ритм… ритм, о-о
Тепер я далеко подорожував
Щоб охопити мій світ навколо тебе, о-о
І я затримався, щоб знайти кольори моєї веселки
Тепер я воював
Щоб побудувати міст між нами, о-о
І я довго шукав
Кольори у вашій веселці
Це колір трави на весні
Або зірки на безмісячному небі
Коли два тіла рухаються як одне ціле
Коли двоє закоханих гуляють
Ви можете бути тим, ким хочете бути
Ви можете бути ким завгодно
Відчуйте ритм
Тепер я далеко подорожував
Щоб побудувати міст між нами, о-о
І я затримаюся… щоб знайти кольори твоєї веселки
Ти мене запалюєш... розриваєш мене
Ти роздираєш мене... ти мене запалюєш
Ви мене ввімкнули… ви налаштували мене
Ви налаштували мене… ви мене ввімкнули