Переклад тексту пісні Lonely One - Billy Squier

Lonely One (оригінал)

Light in the window but out in the night it’s a cold world
Locked on collision--wrong over right between boy and girl
Call it the fashion--but can you deny your vices are one up on you
Caught in the patterns--longin' to fly… sayin' it’s all you can do
When you’re the only one… you see the lonely one
Ashes to ashes, dust into night and a trail of blue
Split screens and sidewalks… six strings and nighthawks and someone new
You got your answers and you got some time… but sometimes they run out on you
You got your reasons and you got your lies… but sometimes they leave you
Lonely, so lonely… lonely so lie
When you’re the only one… you feel the lonely one
Now you’re the only one… you see the lonely one
You try to be certain… you're certain to try
Chasin' your shadows… changin' your mind
Facin' those faces again and again and again…
Turn from the window and walk through the shadows of love gone by
Searchin' your manner way down inside, still you don’t know why
Lost in the mirror you’re hopin' to find the fountain that’s run out on you
You got your rhythm and you got your lines, but sometimes they leave you
Lonely so lonely… lonely so lie
When you’re the only one… you feel the lonely one
Now you’re the only one… you see the lonely one
And you go on and on and on
You see the lonely one
And you go on and on and on
You see the lonely one
Lonely so lonely… lonely so lie
Lonely so lonely… lonely so lie
Now you’re the only, only one…

(переклад)

Світло у вікні, а вночі — холодний світ
Заблоковано при зіткненні – неправа між хлопчиком і дівчинкою
Назвіть це модою, але чи можете ви заперечити, що ваші вади один на вами
Потрапивши в шаблони – прагнете літати… кажучи, що це все, що ви можете зробити
Коли ти єдиний... ти бачиш самотнього
Попіл до попелу, порох у ніч і синій слід
Розділені екрани та тротуари… шість струн, нічні яструби та хтось новий
У вас є відповіді й час… але іноді вони вичерпуються
У вас є свої причини і ваша брехня… але іноді вони залишають вас
Самотній, такий самотній… самотній так брехати
Коли ти єдиний... ти відчуваєш себе самотнім
Тепер ти єдиний... ти бачиш самотнього
Ви намагаєтеся бути впевненими… ви обов’язково спробуєте
Переслідувати свої тіні... змінювати свою думку
Знову і знову, і знову зустрічайся з цими обличчями…
Відвернись від вікна й пройдися крізь тіні минулого кохання
Шукаючи свої манери всередині, досі не знаєш чому
Загубившись у дзеркалі, ти сподіваєшся знайти фонтан, який вичерпався
У вас є свій ритм і ваші репліки, але іноді вони залишають вас
Самотній, такий самотній… самотній, такий брехати
Коли ти єдиний... ти відчуваєш себе самотнім
Тепер ти єдиний... ти бачиш самотнього
І ви продовжуєте і далі і далі
Ти бачиш самотнього
І ви продовжуєте і далі і далі
Ти бачиш самотнього
Самотній, такий самотній… самотній, такий брехати
Самотній, такий самотній… самотній, такий брехати
Тепер ти єдиний, єдиний…