Переклад тексту пісні Lady With A Tenor Sax - Billy Squier

Lady With A Tenor Sax (оригінал)

I been fakin my past…
But now I know my connection is comin through
I put my ass on the line when you walk by…
Hey--so whats new
Dont look now shes inchin up behind
Dont look now in the creases of your mind
Dont stop now… were movin much too fast
Gonna find out where you draw the line
Here she come now… she tunes so fine
Theres a lady with a tenor sax
Cool baby drives a mean cadillac
Lady with a tenor sax
You gotta meet her on her own level--dont look back
Dont look back… dont look back
Cause shes right behind you with a tenor sax
She jives, shes so bad
Shes a tango with a big, big business sense
She wind you up--but could I know her better…
But if you wanna buy--get off the fence
Dont walk now… youll slip into the past
Dont walk now… can nothin ever last
Dont look now… the chips are gonna fall
Sooner of later youre gonna be mine
Here she come now, oh yeah yeah
Shes a lady with a tenor sax
She call your number, put your face on the map
Lady with a tenor sax
She make the cool walk
Shes a lady with a tenor sax
When you find what youre after therell be no turnin back
Lady with a tenor sax
They say she know why--i think she know, think she know, yea
Dont walk now… youll slip into the past
Dont walk now… can nothin ever last
Dont look now… the chips are gonna fall
Sooner or later youre gonna be mine
Here she come now, oh yeah yeah
Shes a lady with a tenor sax
In a room full of precedent shes leader of the pack
Lady with a tenor sax
She know why… she know why… she know
Shes a lady with a tenor sax
Soul baby cuts a groove on her back
Lady with a tenor sax…

(переклад)

Я вигадував своє минуле…
Але тепер я знаю, що мій зв’язок налагоджено
Я ставлю свою дупу на лінію, коли ти проходиш повз…
Гей, що нового
Не дивіться, що вона тягнеться ззаду
Не дивіться зараз у складки свого розуму
Не зупиняйтеся зараз… рухалися занадто швидко
Я дізнаюся, де ти проведеш лінію
Ось вона зараз… вона так гарно налаштована
Є жінка з тенор-саксофоном
Крута дитина їздить на підлому кадилаку
Дама з тенор-саксофоном
Ви повинні зустрітися з нею на її власному рівні – не озирайтеся
Не оглядайся... не озирайся
Бо вона прямо за вами з тенор-саксофоном
Вона дрижить, вона така погана
Вона танго з великим, великим діловим почуттям
Вона вас обдурила, але чи міг би я знати її краще...
Але якщо ви хочете купити – йдіть за межі паркану
Не ходіть зараз… ви сповзите в минуле
Не ходіть зараз… ніщо не може тривати
Не дивіться зараз… фішки впадуть
Рано пізно ти будеш моєю
Ось вона прийшла, о, так
Вона леді з тенор-саксофоном
Вона подзвонить на ваш номер, позначить ваше обличчя на карті
Дама з тенор-саксофоном
Вона робить прохолодну прогулянку
Вона леді з тенор-саксофоном
Коли ви знайдете те, що шукаєте, повернення назад не буде
Дама з тенор-саксофоном
Кажуть, що вона знає, чому - я думаю, що вона знає, думаю, що вона знає, так
Не ходіть зараз… ви сповзите в минуле
Не ходіть зараз… ніщо не може тривати
Не дивіться зараз… фішки впадуть
Рано чи пізно ти будеш моїм
Ось вона прийшла, о, так
Вона леді з тенор-саксофоном
У кімнаті, повній прецедентів, вона лідер зграї
Дама з тенор-саксофоном
Вона знає чому… вона знає чому… вона знає
Вона леді з тенор-саксофоном
Соул-немовля вирізає борозенку на спині
Дама з тенор-саксофоном…