Переклад тексту пісні It Keeps You Rockin' - Billy Squier

It Keeps You Rockin' (оригінал)

When the lights blow and anything goes and nobody knows
When the sparks fly from in your eye and you don’t know why
In a tight squeeze, you’re on your knees--you're into the freeze
Then the right sound can bring you 'round--put your right side down
It keeps you rockin'
On a hot night you feel all right--you're wound up tight
On the next day you over-play--wanna fade away
In a cold rain, your love in vain--make you go insane
Bring you right down and turn you 'round--gotta hear that sound
It keeps you rockin'
Take this fight, wherever it takes you
Wrong or right, don’t let it shake you
Fight the fight, whatever it makes you
That’s all right--I know you can break through
In the right crowd you act so loud--got your head in the clouds
It’s a far cry from days gone by… it ain’t no lie
Out the back door… you make the score… you come back for more
Find the right song--it won’t be wrong--you can sing along
It keeps you rockin'

It Keeps You Rockin' (переклад)

Коли горить світло, і все йде, і ніхто не знає
Коли іскри вилітають у твоїх очах і ти не знаєш чому
Міцно стиснувши, ви стоїте на колінах – ви замерзли
Тоді правильний звук може повернути вас – опустіть праву сторону вниз
Це змушує вас качати
У спекотну ніч ви почуваєтеся добре – ви затягнулися
Наступного дня ви переграєте – хочете зникнути
Під холодним дощем ваше кохання марно – зведе вас із розуму
Опустіть вас прямо вниз і поверніть вас — треба почути цей звук
Це змушує вас качати
Візьміть цю боротьбу, куди б вона вас не вела
Неправильно чи правильно, не дозволяйте цьому стрясти вас
Боріться в боротьбі, незалежно від того, що б вона вас не викликала
Все гаразд – я знаю, що ти можеш пробитися
У правильній натовпі ви дієте так голосно, що тримаєте голову в хмарах
Це далеко від минулих днів… це не брехня
Виходьте за черги... ви робите рахунок... ви повертаєтеся за ще
Знайдіть потрібну пісню — вона не буде помилкою — ви можете підспівувати
Це змушує вас качати