Переклад тексту пісні Conscience Point - Billy Squier

Conscience Point (оригінал)

Freedom rider… though you’ve tried
Words are not enough for you now…
It’s hard on your pride
I can’t find you… though I know you
You are just a step out of line…
Come closer to me When the lines are drawn
And no one comes to break us down
And the walls that stood between us Tumble to the ground
It’s time to find someone to run to
I’ve got a place in mind
It’s known as conscience point
It’s where the clouds roll by They say that nothin' really matters
I’m goin' out to find
Why people come this way
And put the past behind
You know there really is a reason
Changing faces… trading places
Nothing lasts anymore… it's hard when you try
Star-crossed lovers run for cover
I don’t know if it’s right… but I know how I feel
When you’re tired of all those things
You never said before
And although you’ve tried you never opened that door
It’s time to find someone to run to We’ll run the roads tonite
We’ll meet at conscience point
I look into your eyes
You say that nothin' really matters
If I could change your mind
If you would look my way
And leave it all behind
You’d know you really mean so much to me When you’ve tired of all those things
You’ve never done before
And you never took the time
To fall in love before
You’ve got to find someone to… yea
We’ll run the roads tonite
We’ll meet at conscience point
I’ll look into your eyes
And know that somethin' really matters
'Cause we can change our minds
And we can find our way
And leave it all behind
'Cause you really mean that much to me Conscience point… take a walk with me And put it all behind
We’ll make some history

(переклад)

Freedom rider… хоча ви намагалися
Тобі зараз не вистачить слів…
Це важко для твоєї гордості
Я не можу вас знайти… хоча знаю вас
Ви лише крок поза межами...
Підійди ближче до мене Коли лінії будуть намальовані
І ніхто не приходить зламати нас
І стіни, що стояли між нами, падають на землю
Настав час знайти до кого побігти
Я маю на думці місце
Це відоме як точка совісті
Тут проходять хмари . Кажуть, що насправді нічого не має значення
Я йду знайти
Чому люди приходять сюди
І залишити минуле позаду
Ви знаєте, що справді є причина
Змінюються обличчя... міняються місцями
Більше ніщо не триває... важко, коли намагаєшся
Зіркові закохані біжать за прикриттям
Я не знаю, чи це правильно… але я знаю, що я відчуваю
Коли ти втомився від усіх цих речей
Ти ніколи раніше не казав
І хоча ти пробував, ти ніколи не відкривав ці двері
Настав час знайти до кого побігти Ми будемо бігати по дорогах
Ми зустрінемося на совісті
Я дивлюсь у твої очі
Ви кажете, що насправді нічого не має значення
Якби я міг змінити вашу думку
Якби ви подивилися в мою сторону
І залиште все позаду
Ти б знав, що дійсно так багато значиш для мене, коли втомишся від усіх цих речей
Ви ніколи раніше не робили
І ти ніколи не поспішав
Закохатися раніше
Ви повинні знайти когось… так
Ми проведемо дороги тонітом
Ми зустрінемося на совісті
я подивлюсь у твої очі
І знайте, що щось дійсно має значення
Тому що ми можемо змінити свою думку
І ми можемо знайти свій шлях
І залиште все позаду
Тому що ти дійсно так багато значиш для мене.
Ми зробимо трохи історії