Переклад тексту пісні Can't Get Next To You - Billy Squier

Can't Get Next To You (оригінал)

Say I can’t get next to you
Doesn’t matter what can I do
You charge me up and wring me through
No I can’t get next to you
I feel the heat… you turn it on
I feel the beat poundin'
You make me weak… you trip me up
I feel my heart boundin'
Make it so hard on me
Make me too blind to see
Turn on your light… make it so right
Don’t leave me lonely… I get so lonely
Say I can’t get next to you
Doesn’t matter --what I do
You won’t deliver and I can’t get through
No I can’t get next to you
I climb the walls you’re buildin' up
I find your halls alarmin'
You know my weakness… you suck it up
Take my heart and chuck it
Gimme one chance to see
Gimme one dance for free
Gimme one night… make it so right
Don’t leave me lonely… I get so lonely

(переклад)

Скажіть, що я не можу бути поруч із вами
Неважливо, що я можу зробити
Ви заряджаєте мене і викручуєте мене
Ні, я не можу бути поруч із вами
Я відчуваю жар… ти вмикаєш його
Я відчуваю удар
Ви робите мене слабким… ви мене спотикаєте
Я відчуваю, що моє серце б'ється
Зробіть мені так важким
Зроби мене занадто сліпим, щоб бачити
Увімкніть світло… зробіть так правильним
Не залишай мене самотнім… Я стаю так самотнім
Скажіть, що я не можу бути поруч із вами
Не важливо, що я роблю
Ви не доставите, а я не можу пройти
Ні, я не можу бути поруч із вами
Я лазаю по стінах, які ви будуєте
Я багаю, що ваші зали тривожні
Ви знаєте мою слабкість… ви засмоктуєте її
Візьми моє серце та кинь його
Дайте мені один шанс побачити
Дай мені один танець безкоштовно
Дайте мені одну ніч… зробіть це так правильним
Не залишай мене самотнім… Я стаю так самотнім