Переклад тексту пісні Running Wild - Billy Raffoul

Running Wild (оригінал)

Carry a smoke
In an officer’s gaze;
he let it slide
On the street we were raised where the church light
Let us know it was home time
Stolen street signs
Consumption in public, a small fine
Realized our only crime
Was thinkin' we had all the time
And, Lord, I feel like every street holds a memory
For every low, there was a high
Oh, I know no matter where I go
That we were born restless
And we were born runnin' wild
We were born restless
And we were born runnin' wild
Rollerbladin'
Found our names and our hands on the pavement
So quickly the years came and went
All of the time we’d spent
Still I can’t forsake hope
Can’t get out of my mind, every bad joke
They remind of the younger time
Before innocence fell behind
When we would stay out in the street makin' memories
For every low, we found a high
Oh, I know no matter where I go
That we were born restless
And we were born runnin' wild
We were born restless
And we were born runnin' wild
I taught you how to drive a car
How to smile with a broken heart
'Cause every single street holds a memory
I feel alone and I can’t get high
Oh, I know no matter where I go
Twenty-one is young to be feelin' old
Waitin' to hear if you’re here anymore
And, oh, I know no matter where I go
That we were born restless
And we were born runnin' wild
We were born restless
We were born runnin' wild

Running Wild (переклад)

Покурити
В погляді офіцера;
він дозволив сповзати
На вулиці нас підняли, де світить церква
Повідомте нам, що час домашнього
Вкрадені дорожні знаки
Споживання в громадських місцях, невеликий штраф
Зрозумів наш єдиний злочин
Я думав, що у нас весь час
І, Господи, я відчуваю, що кожна вулиця має спогад
Для кожного мінімуму існувало високе значення
О, я знаю не важливо, куди їду
Що ми народжені неспокійними
І ми народжені безлюдними
Ми народжені неспокійними
І ми народжені безлюдними
катання на роликах
Знайшли наші імена й руки на тротуарі
Так швидко роки прийшли й пішли
Весь час, який ми витратили
Все одно не можу залишити надію
Не можу вийти з свідомості, кожен поганий жарт
Вони нагадують про молодість
Раніше невинність відставала
Коли ми залишалися на вулиці, створюючи спогади
Для кожного мінімуму ми знайшли максимальне значення
О, я знаю не важливо, куди їду
Що ми народжені неспокійними
І ми народжені безлюдними
Ми народжені неспокійними
І ми народжені безлюдними
Я навчив вас керувати автомобілем
Як посміхатися з розбитим серцем
Тому що кожна вулиця має пам’ять
Я почуваюся самотнім, і я не можу кайфувати
О, я знаю не важливо, куди їду
Двадцять один — це молод, щоб почуватися старим
Чекаю почути, чи ви більше тут
І, о, я знаю не важливо, куди їду
Що ми народжені неспокійними
І ми народжені безлюдними
Ми народжені неспокійними
Ми народжені безлюдними