Переклад тексту пісні Difficult - Billy Raffoul

Difficult (оригінал)

You never get lost in love, you only get lost in me
You never can get enough of whatever you think you need
No matter how hard I try I never can beat this rush
Ain't nobody get me high, feel lighter when we touch
And now I'm standing in the rain
And your hair, it's falling in your face
And I know we're doing the right thing
But I can't help wondering, who will take my place?
Now, who's gonna hold me like you do?
Now, who's gonna hold me like you do?
On and off, difficult
Too in love to let it go
Now, who's gonna hold me like you do?
We never get lost in love, we only get lost in sheets
You'd rather just shut me off whenever we get too deep
And now I'm standing in the rain
And your hair, it's falling in your face
And I know we're doing the right thing
But I can't help wondering, who will take my place?
Now, who's gonna hold me like you do?
Now, who's gonna hold me like you do?
On and off, difficult
Too in love to let it go
Now, who's gonna hold me like you do?
Tell me why it's so difficult, difficult
Difficult
Tell me why it's so difficult, difficult
Difficult
Tell me why it's so difficult, difficult
Difficult
Babe, it's so difficult
Difficult, difficult
Difficult
Now, who's gonna hold me like you do?
(Like you do, babe)
Now, who's gonna hold me like you do?
(Like you do)
On and off, difficult
Too in love to let it go
Now, who's gonna hold me like you do?
And who's gonna hold you like I do?

(переклад)

Ти ніколи не губишся в коханні, ти губишся тільки в мені
Ви ніколи не можете насититися тим, що вважаєте за потрібне
Як би я не старався, я ніколи не зможу подолати цей порив
Мене ніхто не підіймає, відчуй легше, коли ми торкаємося
А тепер я стою під дощем
І твоє волосся, воно падає тобі в обличчя
І я знаю, що ми робимо правильно
Але я не можу не задатися питанням, хто займе моє місце?
А тепер хто мене буде тримати так, як ти?
А тепер хто мене буде тримати так, як ти?
Вмикати і вимикати, важко
Занадто закоханий, щоб відпустити це
А тепер хто мене буде тримати так, як ти?
Ми ніколи не губимося в коханні, ми губимося лише в простирадлах
Ти б краще просто відключив мене, коли ми заглибимося
А тепер я стою під дощем
І твоє волосся, воно падає тобі в обличчя
І я знаю, що ми робимо правильно
Але я не можу не задатися питанням, хто займе моє місце?
А тепер хто мене буде тримати так, як ти?
А тепер хто мене буде тримати так, як ти?
Вмикати і вимикати, важко
Занадто закоханий, щоб відпустити це
А тепер хто мене буде тримати так, як ти?
Скажи мені, чому так важко, важко
Важко
Скажи мені, чому так важко, важко
Важко
Скажи мені, чому так важко, важко
Важко
Люба, це так важко
Важко, важко
Важко
А тепер хто мене буде тримати так, як ти?
(Як ти, дитинко)
А тепер хто мене буде тримати так, як ти?
(як і ти)
Вмикати і вимикати, важко
Занадто закоханий, щоб відпустити це
А тепер хто мене буде тримати так, як ти?
І хто буде тримати тебе так, як я?