Переклад тексту пісні Say Amen - American Authors, Billy Raffoul

Say Amen (оригінал)

What if we could talk
Like it never happened?
Everything we lost
We could get it back and
We could start from the top before we were hopeless
I’d be lying if I wasn’t hoping
We collide 'cause it’s been quite a while
Since I’ve seen your light
Since I’ve held you, my friend
I don’t feel alright
If you were with me, I could say Amen
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
What if we could take
Everything we said back?
Take me to the day
The day before it went bad
We could start from the top before we were hopeless
I’d be lying if I wasn’t hoping
We collide 'cause it’s been quite a while
Since I’ve seen your light
Since I’ve held you, my friend
I don’t feel alright
If you were with me, I could say Amen
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
Oh, even if I try my best to fix it
Leave behind the state that I’m in
Oh, even if I try my best to fix it
What I wouldn’t give
Just to see your light
Just to hold you, my friend
I don’t feel alright
If you were with me, I could say Amen
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

(переклад)

Що якби ми могли поговорити
Ніби цього ніколи не було?
Все, що ми втратили
Ми можемо повернути і
Ми могли б почати згори, поки не стали безнадійними
Я б брехав, якби не сподівався
Ми зіткнулися, тому що минуло досить багато часу
Відколи я бачив твоє світло
Відколи я тримаю тебе, мій друже
Я не почуваюся добре
Якби ти був зі мною, я б міг сказати амінь
Вау
(Амінь, амінь)
Вау
(Амінь, амінь)
Вау
Що, якби ми могли взяти
Усе, що ми відказали?
Перенесіть мене в день
Напередодні стало погано
Ми могли б почати згори, поки не стали безнадійними
Я б брехав, якби не сподівався
Ми зіткнулися, тому що минуло досить багато часу
Відколи я бачив твоє світло
Відколи я тримаю тебе, мій друже
Я не почуваюся добре
Якби ти був зі мною, я б міг сказати амінь
Вау
(Амінь, амінь)
Вау
(Амінь, амінь)
Вау
Вау
(Амінь, амінь)
Вау
(Амінь, амінь)
Вау
О, навіть якщо я постараюся виправити це
Залиште позаду стан, у якому я перебуваю
О, навіть якщо я постараюся виправити це
Чого б я не віддав
Просто побачити ваше світло
Просто щоб обіймати тебе, друже
Я не почуваюся добре
Якби ти був зі мною, я б міг сказати амінь
Вау
(Амінь, амінь)
Вау
(Амінь, амінь)
Вау
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Вау
(Амінь, амінь)
Вау
(Амінь, амінь)
Вау
Ах, ах, ах, ах, ах, ах